Englisch » Deutsch

Englisch)

Rentenzahlung f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Laut Prognosen der Vereinten Nationen soll sich die Zahl der über 60-Jährigen bis 2050 verdreifachen, selbst in den am wenigsten entwickelten Ländern werden sie dann mehr als 10 Prozent der Bevölkerung ausmachen.

Mehr als die Hälfte der älteren Menschen weltweit – über 400 Millionen – verfügt über kein sicheres Einkommen oder soziale Absicherung durch eine Rentenzahlung.

Die meisten sind gezwungen, bis ins hohe Alter weiterzuarbeiten.

www.giz.de

According to United Nations predictions, the number of people over the age of 60 will triple by 2050, and even in the lesser developed countries, this age group will account for ten per cent of the population.

Half of all elderly people in the world, which is over 400 million, don’t have a secure income or the social security provided by a pension.

The majority is forced to work into their senior years while increasingly less protection is offered by the family unit, resulting in many instances of poverty in old age.

www.giz.de

Kombination aus familiärer und externer Geschäftsführung und Gesellschafterstellung

Übergang durch Gegenleistung ( z. B. Nießbrauch, Rentenzahlung )

Familienexterne Gestaltung:

www.ifwniggemann.de

Family foundation

Transfer by reward ( e.g. life tenancy, pension payment )

Solution independent from the family:

www.ifwniggemann.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.