-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rentierzucht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Menschen in Samiland, ? Volk der Sonne und des Windes ?, wie sie auch aufgrund ihrer alten Nomadentradition genannt werden, leben noch nach den Gesetzen der Natur.
Sie betreiben Rentierzucht, jagen in den Wäldern und der Tundra hinter dem Polarkreis.
Zugleich haben sie normale Jobs in der modernen Gesellschaft.
www.mountainfilm.comBecause of their old nomadic traditions they are called ? the people of sun and wind ?.
They live by raising reindeer, and they hunt in the forests and in the tundra beyond the Polar Circle.
At the same time, they have normal jobs in modern society.
www.mountainfilm.comFür Petteri ist seine Arbeit kein Beruf, sondern eine Lebensweise.
– Die Rentierzucht erfordert Ausdauer und Vertrauen in die Zukunft, man darf aber auch die Vergangenheit nicht vergessen.
Petteris Vater Johan N. Valle kam von Kaamasmukka bei Inari über die Fjälls nach Utsjoki und gründete in den 1970er Jahren eine Rentierfarm.
www.saamivillage.fiTo Petteri, reindeer husbandry is more a way of life than a profession.
– Reindeer husbandry requires perseverance and the ability to look to the future, although you should never forget your past either.
Petteri’s father, Johan N. Valle, came to Utsjoki over the fells from Kaamasmukka, Inari, and established a reindeer farm in the 1970s.
www.saamivillage.fiEin größerer Zustrom von Russen erfolgte erst mit der Entwicklung der Förderwirtschaft ( Goldförderung ab 1924 ).
Die Völker des Nordens leben und bewirtschaften mit ihrer Rentierzucht vor allem den parallel zum Eismeer verlaufenden Tundra-Gürtel.
Die Landwirtschaft Jakutiens ist in der ersten Linie auf Fleisch- und Milchproduktion ausgerichtet.
www.ruhr-uni-bochum.deThe settlement of the area through Russians only intensified with the development of mining ( gold-mining beginning in 1924 ).
The reindeer-breeding peoples of the North largely inhabit the tundra-belt which runs parallel to the Ice-Sea.
The agriculture of Yakutia is primarily oriented toward the production of meat and milk-products.
www.ruhr-uni-bochum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.