-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Residenz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auf dieses Programm darf man sich im Rahmen der Residenz des LFO in Peking im September 2009 ganz besonders freuen.
Tan Dun gehört zu den großen Komponisten unserer Zeit und das Programm mit seinen Kompositionen verbindet die Residenz in Peking in besonderer Art und Weise mit der musikalischen Gegenwart Chinas.
Im Sommer 2009 wird im Rahmen des LF eine ganze Oper aufgeführt:
www.mahler-chamber.deWe can look forward to this programme, part of the LFO residence in Beijing in September 2009, with great anticipation.
Tan Dun is one of the great composers of our time, and the programme, which includes his compositions, will combine the residence in Beijing with China’s musical present in a special way.
In summer 2009, a complete opera will be performed as part of the LF:
www.mahler-chamber.deDamit lässt sich die Tür unauffällig einfügen in das planerische Konzept der vorgesehenen Türen und Beschläge.
Ob als Holztür mit furnierter Oberfläche für gehobene Residenzen, ob als Feucht- oder Nassraumtür mit HPL-Beschichtung, für jeden Bereich von Schwimmbädern bis zu Wellness-Oasen, die barrierefreie Raumspartür erfüllt überall dort ihre Funktion, so dass Sie als universelle Tür für jedes Alter bezeichnet werden kann.
Referenzen wie die Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik in Murnau, in der neben über 1000 Aluminiumzargen auch rund 250 Raumspartüren ihren Dienst tun zeugen von der hohen Qualität, die Betreiber und Nutzer und zufrieden stellen.
www.kueffner.deConsequently, the door can be discreetly installed into the planning concept of the door and fittings.
Whether as a wooden door with veneered surface for sophisticated residences, as moist or wet areas with HPL coating, for all areas in swimming pools through to wellness oases, the barrier-free slide doors fulfil their function everywhere, such that they may be referred to as universal doors for all ages.
References, such as the trade association of the accident clinic in Murnau, in which over 1000 aluminium frames and approximately 250 slide doors have proven their services, which is testified by the high quality that satisfies operator and user.
www.kueffner.deSchwarz und Gold.
Seit dem Ende des 14. Jahrhunderts, gab es wiederholt Aufstände der Bürger gegen die Dukes, die übertragen dann ihren Sitz der Regierung von der alten Bauernhof in der neuen Residenz am Stadtrand.
Wegen der Bedrohung durch die Hussiten 1429 gestellt wurden die Stadtbefestigung durch eine äußere Mauer verstärkt wurde.
www.elektroroller-aktuell.comSince that time, the colors of Munich, the colors of the old empire : black and gold.
Since the end of the 14th Century, there were repeated rebellions of the citizens against the Dukes, which then transferred its seat of government from the old farm in the new residence on the outskirts.
Because of the threat made by the Hussites in 1429 were the city fortifications were reinforced by an outer wall.
www.elektroroller-aktuell.comBinder
Das in den 1920er Jahren errichtete, dreistöckige Hauptgebäude von Darat al Funun diente bis 1938 als die offizielle Residenz des Britischen Befehlshabers der Arabischen Legion, Oberst F. G. Peake.
Danach war es ein Club für die Britischen Offiziere und blieb dies bis zur Arabisierung der Arabischen Legion und dem Weggang von Glubb Pasha 1956.
universes-in-universe.orgBinder
Built in the 1920s, the main three storey building of the complex served until 1938 as the official residence of the British Commander of the Arab Legion, Colonel F. G. Peake.
Afterward it became a club for the British Officers until the Arabization of the Arab Legion in 1956 and the departure of Glubb Pasha.
universes-in-universe.orgDinge in frühneuzeitlichen Praktiken europäischer Residenzen ( Arbeitstitel )
Das geplante Forschungsvorhaben beschäftigt sich mit dingbezogenen Praktiken europäischer Eliten vom späten 15. bis zum frühen 19. Jahrhundert und fragt danach, wie durch intentionales wie spontanes Handeln der beteiligten Akteure mit und durch Dinge die Räume der Residenzen in ihrer materiellen und symbolischen Präsenz konstituiert werden.
Das besondere Interesse gilt damit materiellen Dimensionen der sozialen und architektonischen Raumdynamiken, die in den europäischen Palastwelten der Frühen Neuzeit beobachtet werden können.
www.historische.kulturwissenschaften.uni-mainz.deDr . Anna Ananieva
The planned research project deals with the thing-related practices of European élites from the late 15th until the early 19th century and asks how the rooms of the residences were constituted in their material and symbolic presence through intentional or spontaneous action by the actors involved with and through things.
Particular interest is paid to the material dimensions of social and architectonic spatial dynamics which can be observed in the European palace worlds.
www.historische.kulturwissenschaften.uni-mainz.deWürzburg ist ein bisschen zu klein für mich, weil ich aus einer großen Stadt komme.
Was mir hier besonders gefällt sind die alte Mainbrücke und die Residenz.
6) Hast ein deutsches Lieblingsessen?
www.international.uni-wuerzburg.deWürzburg is a bit to small for me because I come from a big city.
What I like the most here is the old Main Bridge and the residence.
6) Do you have a favorite German dish?
www.international.uni-wuerzburg.de1486
Kurfürst Johann Cicero macht das Schloss in Cölln zur ständigen Residenz der brandenburgischen Kurfürsten aus dem Haus Hohenzollern.
Die Entwicklung zur Residenzstadt bringt einen Zugewinn an politischer Bedeutung, zugleich aber auch einen Verlust der städtischen Freiheiten.
www.berlin.de1486
The elector Johann Cicero makes the palace in Cölln the permanent residence of the Brandenburg electors of the Hohenzollerns.
Becoming the seat of the ruler boosts the city ’ s political significance, but also entails a loss of its freedoms.
www.berlin.deDiese Strukturen stehen im Einklang mit der Notwendigkeit einer raffinierten Touristen, reist oft für Arbeit, in der Tat Hotels in dieser Kategorie sind ideal für die Organisation von Konferenzen, Sitzungen und Besprechungen durch die Bereitstellung von multi-funktionale Zimmer.
Andere Strukturen, bieten optimalen Standard an Komfort und Eleganz sind die, Bed and Breakfast Begrüßung und Familie, die historische Villa renoviert und bietet Ihnen einen Aufenthalt in einem Klima der Freiheit und Intimität und Residenzen ausgestattet mit einfachen Wohnungs-und Gesundheits-Zentren dienen der Entspannung des Kunden.
Wo bleiben im Urlaub in Lucca
www.guidatoscana.itThese structures are aligned with the need for a refined tourists who often travels for work, in fact hotels in this category are ideal for the organization of conferences, meetings and business meetings through the provision of multi-functional rooms.
Other structures that offer optimum standards of comfort and elegance are the bed and breakfast, welcoming and family, the historical villa renovated to offer a stay in a climate of freedom and intimacy and residences equipped with simple housing and health centres to serve the relaxation of the customer.
Where to stay on holiday in Lucca
www.guidatoscana.itHIWAR in Amman
Erbaut in den 1920ern, bis 1938 Residenz des britischen Kommandanten der Arabischen Legion.
Werke von Saba Innab, Amal Kenawy, Kiluanji Kia Henda, Thabiso Sekgala, Akram Zaatari.
universes-in-universe.orgHIWAR in Amman
Built in the 1920s, until 1938 the residence of the British Commander of the Arab Legion.
Works by Saba Innab, Amal Kenawy, Kiluanji Kia Henda, Thabiso Sekgala, Akram Zaatari.
universes-in-universe.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.