Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Über Equipo Crónica, Anselm Kiefer, Richard Hamilton, Andreas Gursky, Donald Rodney und Maria Lassnig führen die Codes zurück zum Pei-Bau.

Und die Twitterer rezipieren die Kunstwerke in 140 Zeichen:

Anselm Kiefers " Besetzungen ".

The codes led us via Equipo Crónica, Anselm Kiefer, Richard Hamilton, Andreas Gursky, Donald Rodney and Maria Lassnig back to the Pei Building.

And the twitterers received the artworks in 140 characters:

Anselm Kiefers " Besetzungen ".

„ Ein Fest, dessen Absicht es war, das Andenken der FREIHEIT UND GLEICHHEIT der Menschen in der ersten Jugend der Welt lebendig zu erhalten . “

Die Werke der Ausstellung rezipieren die genussvollen Aspekte des Festes:

Wein, Essen, Erotik, Spaß.

“ A festival that tried to keep the memory of FREEDOM AND EQUALITY alive for the first youths of the world . ”

The works shown in the exhibition recall the pleasurable aspects of the festival:

wine, food, eroticism, enjoyment.

Die große Ausstellungshalle in der Berlinischen Galerie sehe ich eher als großen transitorischen Raum, eine Passage.

Der Betrachter wird ab- und durchschreitend und nicht „ statisch “ meine Arbeit rezipieren.

Darin und in der schieren Größe sehe ich die Herausforderung.

I see the big exhibition hall at Berlinische Galerie more as a large transitory space, a passage.

The observer will receive my work while walking up and down or through it, rather than from a static position.

Therein, in addition to the sheer scale of the project, lies the challenge for me.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch