Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rhythmusstörung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zirkadiane Rhythmus – Schlafstörung im Rahmen eines Medikamenten – oder Substanzmittelgebrauchs 292.85

Andere zirkadiane Rhythmus–Schlafstörung (zirkadiane Rhythmusstörung) 327.39

5. Parasomnien

www.schlaflabor-saletu.at

Other circadian rhythm sleep disorder ( circadian rhythm disorder, NOS ) 327.39

Other circadian rhythm sleep disorder due to drug or substance 292.85

5. Parasomnias

www.schlaflabor-saletu.at

Dadurch, dass Patienten mit einer Vorhofflimmer-Problematik künftig direkt in der neuen Notfalleinheit behandelt werden, soll die Chest Pain Unit entlastet werden.

"Die Vorhofflimmer-Unit wird, wie auch die Erfahrungen mit unserer Chest Pain Unit gezeigt haben, uns helfen, Patienten mit dieser häufigen und komplexen Rhythmusstörung schnell und effizient behandeln zu können", so der Direktor der II.Medizinischen Klinik und Poliklinik der Universitätsmedizin Mainz, Univ.-Prof. Dr. Thomas Münzel.

www.uni-mainz.de

This also means that resources of the Chest Pain Unit will be freed up in future as the new emergency unit will be able to deal directly with patients with disorders associated with atrial fibrillation.

"The Atrial Fibrillation Unit will, as our experience with our Chest Pain Unit has shown, help us to quickly and efficiently treat patients with this common and complex form of heart rhythm disorder," explained the Director of the Department of Internal Medicine of the Mainz University Medical Center, Professor Thomas Münzel.

www.uni-mainz.de

Durch den Einsatz neuer Navigationsverfahren, des elektroanatomischen Mappings ( CARTO-System ) und des Noncontact-Mappings ( ENSITE-System ), können jetzt auch komplexe Rhythmussubstrate in Herzkammern durch Infarktnarben oder in Herzvorkammern nach vorausgehenden Herzoperationen wie Verschluss von Scheidewanddefekten mit um die Narben kreisenden Erregungen behandelt werden.

Eine zusätzliche Herausforderung an den elektrophysiologisch tätigen Kardiologen ist die Behandlung der häufigsten Rhythmusstörung, des Vorhofflimmerns, mittels Katheterablation.

Auch hier wurde bereits Ende der neunziger Jahre im Herz- und Diabeteszentrum NRW Pionierarbeit geleistet, indem Patienten mit Vorhofflimmern zunächst mit Hochfrequenzstrom zur Isolation der Lungenvenen von der linken Vorkammer behandelt wurden.

www.hdz-nrw.de

Through the use of new navigational techniques, namely electroanatomic mapping ( the CARTO system ) and non-contact mapping ( the ENSITE system ), even complex rhythm substrates in the chambers of the heart due to infarction scars, or in the antechambers of the heart after cardiac operations, such as septum defect occlusion, can now be treated with circular stimulations around the scars.

Treatment of the most frequent form of dysrhythmia, namely atrial fibrillation, using catheter ablation poses an additional challenge for the electrophysiologist.

Here too, as far back as the late 1990s, the Heart and Diabetes Center NRW was pioneering in its treatment of patients with atrial fibrillation, using high-frequency charge to isolate the pulmonary veins from the left antechamber.

www.hdz-nrw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文