Deutsch » Englisch

I . rit·zen [ˈrɪtsn̩] VERB trans

1. ritzen (einkerben):

etw auf etw Akk/in etw Akk ritzen

2. ritzen (kratzen):

etw ritzen

Wendungen:

to be okay ugs

II . rit·zen [ˈrɪtsn̩] VERB refl

sich Akk [an etw Dat] ritzen

Ritz <-es, -e> [rɪts] SUBST m

1. Ritz (Kratzer):

2. Ritz → Ritze

Siehe auch: Ritze

Rit·ze <-, -n> [ˈrɪtsə] SUBST f

Rit·ze <-, -n> [ˈrɪtsə] SUBST f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Akk [an etw Dat] ritzen
etw auf etw Akk/in etw Akk ritzen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Norman McLaren, der die letztere Abteilung leitete, experimentierte mit vielen Techniken, auch mit synthetischem Ton.

McLaren ritzte, zeichnete und fotografierte mit zunehmender Meisterschaft Bilder auf die Tonspur vieler Filme.

Ein gutes Beispiel ist sein Film Neighbours (CA 1952), in dem synthetischer Ton als Untermalung dient für die ruckartigen Bewegungen der mit Einzelbildschaltung (Pixilation)[6] aufgenommenen Schauspieler.

www.see-this-sound.at

Norman McLaren was head of animation, and explored a broad range of techniques — including synthetic sound.

McLaren scratched, drew, and photographed images on the audio portion of many films, achieving great mastery of the techniques.

A notable example is his film Neighbours (CA 1952), in which synthetic sounds complement the erratic movement of pixilated human actors.[6] Like McLaren, Len Lye was a pioneer of cameraless film techniques.

www.see-this-sound.at

Die Umrisse des Körpers der Künstlerin werden beispielsweise durch Schwarzpulver, Feuerwerk oder Wasser ausgelöscht.

Mendieta formt Darstellungen von antiken Göttinnen aus Sand, ritzt sie in Felsen, schreibt sie in Ton oder auf Blättern ein.

Die künstlerischen Medien, die sich Mendieta in ihren Arbeiten zunutze macht, könnten unterschiedlicher nicht sein, aber die Bilder, die sie herstellt, sind von einer unverwechselbaren, überwältigenden und mystischen Poetik gekennzeichnet.

www.museumdermoderne.at

For example, the outline of the artist ’s body is wiped away by black powder, fireworks, or water.

Mendieta shapes depictions of ancient goddesses in the sand, scratches them into rocks, and draws them in clay or on leaves.

While the artistic media that Mendieta uses in her works could not be any more diverse, the images that she produces are characterized by a distinctive, overwhelming, and mystical poetics.

www.museumdermoderne.at

London - Großbritannien

Der Song erinnert mich an die Anfänge der 80er Jahre, als ich noch das Anarchiezeichen und den Schriftzug von Crass in die Schulbank geritzt habe.

www.terminaldecline.co.uk

ftned.punkrockers-radio.de

London - UK

This song reminds me of the early 80s, when I was scratching the symbol of anarchy and the logo of Crass into the school table.

www.terminaldecline.co.uk

ftned.punkrockers-radio.de

Seit seinen Anfängen in den 1930er Jahren malte er direkt auf das Zelluloid und experimentierte mit verschiedensten Methoden der Oberflächenbearbeitung.

Für seinen Film Free Radicals (US 1958/1979) ritzte Lye Zeichnungen in schwarzes Filmmaterial und erzielte so hypnotisierende Wirkungen auf Auge und Ohr. Die Bilder sind durch Trommelmusik begleitet, die in den Credits dem afrikanischen Stamm der Bagirmi zugeschrieben wird.

Lye schuf auch kinetische Plastiken, die zum Teil sehr groß sind, und arbeitete auch immer mit ihren besonderen Klangeigenschaften.

www.see-this-sound.at

Starting in the 1930s, he painted directly onto celluloid, experimenting with different ways of working on the surface of film.

To make Free Radicals (US 1958/1979), Lye scratched into black leader to create a hypnotic viewing and listening experience, his images accompanying drum music credited to the Bagirmi tribe of Africa.

Lye also created kinetic sculpture, often very large in scale, and was particularly interested in their sonic qualities.

www.see-this-sound.at

Ein Mineral mit der Härte 1 ist mit dem Fingernagel ritzbar während der Diamant mit der Härte 10 nicht mal mehr durch Messer ritzbar ist.

Ein Mineral mit einer höheren Härte kann ein Mineral mit einer geringeren Härte ritzen.

Mohssche Härteskala

www.hpwt.de

The diamond with a hardness of 10 cannot be even scratched with a knife.

A mineral with a higher hardness can scratch a mineral with a lower hardness.

Mohs ' hardness scale

www.hpwt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ritzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文