Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „rivalisieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ri·va·li·sie·ren* [rivaliˈzi:rən] VERB intr geh

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit jdm [um etw Akk] rivalisieren

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Juui Dolittle Oguri Shun, Inoue Mao, Narimiya Hiroki Ein genialer Tierarzt, der eine feste Meinung zu vielen Sachen hat, hilft nicht nur Tieren, sondern auch ihren Besitzern.

Zwischen ihm, seiner Kollegin und einem rivalisierenden Tierarzt gibt es außerdem eine Dreiecksbeziehung.

http: / / www.youtube.com / v / XQ-LP1w7xuY? fs = 1 & hl = de_DE

www.j-dorama.de

Juui Dolittle Oguri Shun, Inoue Mao, Narimiya Hiroki A genius veterinarian with a strict stance about many things, does not only help animals, but also their owners.

There will also be a love triangle between him, his female colleague, and a rival veterinarian.

http: / / www.youtube.com / v / XQ-LP1w7xuY? fs = 1 & hl = de_DE

www.j-dorama.de

G +

Verhaltensforschung als anschauliche Tanz-Performance – für Hullapolloi verwandelt sich das Ensemble der Footnote Dance Company in eine Gruppe sonderbarer Kreaturen: ein ausschwärmender, rivalisierender, kuschelnder Clan, dessen Umgangsformen und Sozialstrukturen weit über das uns Bekannte hinausgehen.

Reichlich schwarzer Humor ist im Spiel, wenn die Neuseeländerinnen Kate McIntosh und Jo Randerson ihre Sicht auf die sozialen und politischen Dynamiken einer Gruppe inszenieren.

www.mousonturm.de

G +

Behavioral research as a vivid dance performance – for Hullapolloi, the Footnote Dance Company ensemble transforms itself into a group of odd creatures: a swarming, rivaling, cuddling clan whose social behavior and structures go far beyond anything we have ever seen.

Plenty of black humor rises here when the New Zealanders Kate McIntosh and Jo Randerson stage their perspective on social and political group dynamics.

www.mousonturm.de

GTO ( Great Teacher Onizuka ), Nobuta. wo Produce, Orange Days Inhalt ( von Kaddi ) :

Nachdem der Abgeordnete des Unterhauses ( Parlament ) Makoto Asakura der amtierenden Seiyu-Partei mitsamt des als Nachfolger gehandelten Sohnes durch einen Flugzeugabsturz stirbt, suchen dessen Anhänger Hände ringend nach einem Nachfolger für die Neuwahl, da die rivalisierende Partei im Tod des amtierenden Legislativen ihre Chance zum Mandatssieg sieht.

Rika Miyama, die Sekretärin der Seiyu-Partei, entdeckt Asakuras zweiten Sohn Keita und hält ihn für den perfekten Kandidaten.

www.j-dorama.de

GTO ( Great Teacher Onizuka ), Nobuta. wo Produce, Orange Days Synopsis :

After the member of parliament Makoto Asakura from the incumbent Seiyu-party dies together with his son and follower through a airplane crash, his henchmen are searching for a replacement in regard to the reelection because the rival party now sees its chance to get the mandate.

Rika Miyama, secretary of the Seiyu-party discovers Asakura s second son Keita and considers him to be the perfekt candidate.

www.j-dorama.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rivalisieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文