-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „robust“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für verschiedenste Anwendungen in Industrie oder Medizintechnik stehen hier viele Möglichkeiten offen :
Beispielsweise verbaut im stabilen Rahmen für Rack- und Panel-Anwendungen oder automatisches Andocken, aber auch im robusten Gehäuse.
ODU-MAC ®
www.odu.deThere are many possibilities available for the widest range of applications in industry or medical technology :
For example, installed in a stable frame for rack-and-panel applications or automatic docking, or also in a robust housing.
ODU-MAC ®
www.odu.deNeue Wachstumsdynamik kommt seit einiger Zeit aus Lateinamerika.
"Vor allem Brasilien verfügt über enorme Öl- und Gasvorkommen, robustes Wirtschaftswachstum und stabile politische Strukturen ", sagt Kalkman.
www.rolandberger.deThe fresh impetus for growth has, for some time now, been coming from Latin America.
"Brazil, in particular, can boast enormous oil and gas reserves, robust economic growth and a stable political environment, " notes Kalkman.
www.rolandberger.deDas Lieferprogramm im Bereich Push-Pull-Rundsteckverbinder umfasst die vier Varianten :
ODU MINI-SNAP und ODU AMC ( Advanced Military Connector ) mit robustem Metallgehäuse, ODU MEDI-SNAP sowie ODU MINI-SNAP PC mit Kunststoffgehäuse.
ODU MINI-SNAP ®
www.odu.deThe product range in the Push-Pull circular connector area comprises the four versions :
ODU MINI-SNAP and ODU AMC ( Advanced Military Connector ) with a robust metal housing and ODU MEDI-SNAP and ODU MINI-SNAP PC with a plastic housing.
ODU MINI-SNAP ®
www.odu.deDurch die Integration hochkomplexer Algorithmen lassen sich für die Stereoqualität entscheidende Parameter wie Farbanpassung, Stereogeometrie oder auch Stereobasis und Konvergenz in Echtzeit korrigieren bzw. konfigurieren.
Das Gesamtsystem benötigt nur eine geringe Anzahl an Stellmotoren und ist im Vergleich zu konventionellen Systemen deutlich robuster. Zudem reduziert sich der Aufwand für das Einrichten des Systems enorm.
JoomlaWorks AllVideos Player
www.3dinnovationcenter.deIntegration of highly complex algorithms enables real-time correction and configuration of key parameters for stereo quality such as color matching and stereo geometry or stereo baseline and convergence.
The whole system only requires a small number of servomotors and is much more robust than conventional systems whilst also significantly reducing the time and effort needed for setup.
JoomlaWorks AllVideos Player
www.3dinnovationcenter.deSowohl gespeicherte Messwerte als auch die aktuellen Messdaten ( Echtzeit ) können zur weiteren Verwendung an einen PC übertragen werden.
Metor ist überaus robust und absolut wasserdicht.
Metor arbeitet mit allen üblichen Rotationslasern.
www.androtec.deBoth, stored readings as well as actual data ( realtime ) can be transferred to a PC for further processing.
Metor is reliable, robust and absolutely waterproof.
Metor works with all common rotating lasers.
www.androtec.deMesstechnik für Fahrversuch und Prüfstand
An kompakten, wasserdichten und sehr robusten CAN-Bus MiniModulen für die Spannungsmessung mit integrierter Sensorversorgung kommen Push-Pull Steckverbinder ODU MINI-SNAP Serie F zum Einsatz.
Detail …
www.odu.deMeasuring technology for road test and test rig
Push-pull plug connectors ODU MINI-SNAP series F are used on compact, watertight, robust CAN-Bus mini-modules to measure voltage with integrated sensor power supply.
Detail …
www.odu.deBeschreibung
Regen, Wind, Wasser, Schnee oder Frost – diese robusten Rundsteckverbinder halten allen Umwelteinflüssen problemlos stand.
Ob im Einsatz an Containerkränen oder in Schmelzöfen, die massiven Gehäuse sind für widrigste Bedingungen ausgelegt.
www.odu.deDescription
Rain, wind, water, snow or frost – these robust circular connectors easily stand up to all environmental influences.
Whether in use on container cranes or in smelting furnaces, the solid housings have been designed for the most adverse conditions.
www.odu.devon cis-regulatorischen Elementen, die ebenfalls für die Entwicklung eine wichtige Rolle spielen, zu entschlüsseln.
Er möchte somit auf systembiologischer Ebene Einblick in die komplexen, aber auch sehr robusten Entwicklungsprogramme von Fliegen sowie auch von höher entwickelten Organismen erhalten.
Von Mai bis Juli 2013 ist David Arnosti auf Einladung von Professor Andreas Ladurner als Visiting Fellow am CAS.
www.cas.uni-muenchen.deof cis-regulatory elements, which also play an important role for development.
He thus aims to gain insight on the system biological level into the complex, but also very robust development program of flies, as well as that of more highly developed organisms.
David Arnosti will be at the CAS as a visiting fellow from May until July 2013 upon invitation from Professor Andreas Ladurner.
www.cas.uni-muenchen.dedie Kompetenzen und Ressourcen aller Akteure durch die Entwicklung von Aus- und Fortbildungsmodulen und intensive Trainings zu verbessern ,
ein robustes und zuverlässiges Management-Informationssystem zur Unterstützung der Datenverwaltung zu entwickeln, um den Fortschritt des Projekts nachzuverfolgen und Daten zur Zielgruppe zu sammeln.
Das Programm arbeitete mit vielen öffentlichen und privaten Organisationen auf verschiedenen Ebenen:
www.giz.deimprove the capacities of all stakeholders by developing curricula and intensive training courses
develop a robust and reliable management information system that will track the progress of project implementation and collect data related to unorganised workers.
The project collaborated with many public and private organisations at various levels:
www.giz.deICOSOLAR ® Rückseitenfolien von ISOVOLTAIC erfüllen diese Anforderung, schützen Solarzellen dauerhaft vor mechanischen, chemischen und Witterungseinflüssen und sorgen zuverlässig dafür, dass Sonnenlicht effizient in nutzbare Energie umgewandelt werden kann.
Sie sind extrem robust und widerstandsfähig und haben zudem ihre hohe Langlebigkeit schon vielfach in der Praxis nachgewiesen.
ISOVOLTAIC hat ihren Hauptsitz in Lebring/Österreich.
www.isovoltaic.atThey provide long-term protection for solar cells against mechanical and chemical influences and the effects of the weather and they reliably ensure that sunlight can be efficiently converted into usable energy.
They are extremely tough and durable, having already demonstrated their longevity many times in practical use.
ISOVOLTAIC has its headquarters in Lebring/Austria.
www.isovoltaic.atEnergizer AAAA Penlite
Zuverlässige und robuste Taschenlampe für Ihre Anforderungen bei der Arbeit
Slide 3
www.energizer.euIn den sturzgefährdeten Zonen wird dein Gepäck von extrem strapazierfähigem und hochabriebfestem 840D Nylonstoff mit TPU-Lamination geschützt.
Die neue, vollständig geschweisste Konstruktion macht Monsoon 2 noch robuster.
2 Schlagschutz:
www.enduristan.comIn the areas most likely to be damaged we use 840D Nylon fabric with a strong TPU-lamination.
The new all-welded design makes Monsoon 2 even tougher.
2 Impact Protection:
www.enduristan.comMerkmale der LNK 05, 06, und 08 Wendeplatten :
Äußerst zähe, robuste Wendeplatte, speziell für ältere Maschinen oder labile Aufspannungen; bei diesen Fräsern ist die im Eingriff befindliche Zähnezahl geringer.
Oberflächengüte Ra <2 μm
www.secotools.comFeatures of the LNK 05, 06, and 08 inserts :
• Very tough inserts designed for weaker machines or unstable machining conditions; these cutters have fewer teeth engaged in the cutting process
• Surface finish below Ra <2 μm
www.secotools.com27. März 2012 ISO-Norm 16331-1 – Der Standard für Laserdistanzmessgeräte mehr
22. März 2012 Leica DISTO™ X310 – das äußerst robuste und multifunktionale Laserdistanzmessgerät von Leica Geosystems mehr
22. März 2012 Leica DISTO™ D210 – das kompakte Einsteigermodell unter den original Laserdistanzmessgeräten von Leica Geosystems mehr
ptd.leica-geosystems.com27 March 2012 ISO Standard 16331-1 – The standard for laser distance meters more
22 March 2012 Leica DISTO™ X310 – the extremely tough and multifunctional laser distance meter from Leica Geosystems more
22 March 2012 Leica DISTO™ D210 – the compact base model in the range of original laser distance meter from Leica Geosystems more
ptd.leica-geosystems.comDie Geräte dieser neuen Familie von In-Prozess Anzeigen sind Digitalanzeiger in Gehäusen und mit Armaturen, die Sie von unseren mechanischen Instrumenten kennen.
In-Prozess Anzeiger kombinieren robustes Design und Präzision, die Geräte können in den selben Ausführungen wie mechanische Instrumente geliefert werden und machen sie so zum perfekten Ersatz.
D I G I T E M P & D I G I P R E S S
www.pfoertner-messtechnik.deThe instruments of this new family of In-process indications are digital indicators in housings and with armatures that you know from our mechanical instruments.
In-process indications combine tough design and precision. All instruments can be delivered in the same executions like mechanical instruments, what makes them become a perfect substitute.
D I G I T E M P & D I G I P R E S S
www.pfoertner-messtechnik.deDie äusserste Schicht unseres neuen 3-Schicht Stoffes besteht aus extrem abriebfestem Polymer.
Die rundum geschweissten Konstruktion macht Monsoon 3 noch robuster.
2 Reissfestigkeit:
www.enduristan.comThe outermost layer of the 3-layer fabric is made up of heavy duty polymer which acts as superior wear protection.
With an all-welded design it makes the Monsoon 3 even tougher.
2 Tear Protection:
www.enduristan.comUnter dem Namen RAKU-TOOL ® WB-1450 ist ab sofort ein neues Öko-Blockmaterial am Markt - überwiegend hergestellt aus Recyclingmaterial.
Der Werkstoffspezialist bietet damit nicht nur ein nachhaltiges, sondern auch ein besonders robustes Material für die Gießereibranche an. Das unterstreicht die hohe Abrasionsbeständigkeit von 80 bis 90 mm³ / 100U ( nach Taber ).
Reaktionsharzsystem, Automation, Dosiertechnik, Gießharz, PUR, Polyurethan, Ecosystems, Recycling, Tooling, Mineralgusstechnik
www.rampf-ecosystems.deThe new eco board, predominantly produced from recycled material, is available under the name RAKU-TOOL ® WB-1450.
Not only is RAMPF Tooling offering a sustainable material but also a very tough material with an abrasion resistance of 80 to 90 mm³ / 100R ( Taber ) which is especially suited for applications in the foundry industry.
Reaktionsharzsystem, Automation, Dosiertechnik, Gießharz, PUR, Polyurethan, Ecosystems, Recycling, Tooling, Mineralgusstechnik
www.rampf-ecosystems.deDas gefeierte Ultrabook ™ Aspire S7 ist jetzt noch besser.
Neben seinem eleganten und trotzdem robusten Gorilla® Glas 2 verfügt das Aspire S7 nun auch über ein WQHD1-Touchdisplay für eine unglaublich klare Grafik.
Sie können es unterwegs dank einer Akkulaufzeit von 8 Stunden2 hervorragend nutzen und dank der verbesserten, automatisch beleuchteten Tastatur effizienter arbeiten.
www.acer.deThe celebrated Aspire S7 Series Ultrabook ™ just got even better.
Along with its gorgeous yet tough Gorilla® Glass 2, the S7 now dons a Full HD1 touch display for stunningly vivid visuals.
Take your show on the road with an improved 8 hours2 of battery life, and work more efficiently on the enhanced auto-illuminating keyboard.
www.acer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.