Übersetzungen für „Rohling“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Roh·ling <-s, -e> [ˈro:lɪŋ] SUBST m

1. Rohling (brutaler Kerl):

Rohling

brute

2. Rohling (unbearbeitetes Werkstück):

Rohling

blank

CD-Roh·ling <-s, -e> SUBST m

CD-Rohling

blank CD

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach werden diese Kupferteilchen auf dem Rohling befestigt.

de.wikipedia.org

Die Kosten für den Rohling sind dem späteren Produkt (bspw.

de.wikipedia.org

Bei der unterliegenden Schicht handelt es sich meist um eine Siliziumscheibe (Wafer), einen Rohling für integrierte Halbleiterschaltungen, oder ein vorher aufgebrachter Schichtstapel unterschiedlicher Materialien.

de.wikipedia.org

Die Hammerwerke befreiten mit ihren schweren, mechanisch arbeitenden Auswurf- oder Rohstahlhämmern die im Stückofen aus Eisenerz und Holzkohle zusammengeschmolzenen Rohlinge von Schlacken.

de.wikipedia.org

Ein Strichcode in der Mitte des Rohlings dient zur exakten Bestimmung der Position des rotierenden Datenträgers im Brenner.

de.wikipedia.org

Hierzu kamen Lager für die Rohlinge und die Werkzeuge.

de.wikipedia.org

Von 1886 bis 1986 wurden hier Scheren-Rohlinge geschmiedet und teilweise weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Die weltweit vertriebenen Roboter waren maßgeblich daran beteiligt, dass durch die automatisierte Herstellung von CD-Rohlingen diesen der Durchbruch am Weltmarkt gelang.

de.wikipedia.org

Der Rohling wird danach bei ca. 750–800 °C gebrannt, sodass auf der Trägerplatte ein Muster aus farbigem Glas entsteht.

de.wikipedia.org

1887 nahm die Unhrenfabrik zusätzlich die Fabrikation von Fournituren aus Rohlingen auf.

de.wikipedia.org