Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rundfunkgerät“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Rund·funk·ge·rät SUBST nt geh

Rundfunkgerät
Rundfunkgerät

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sein Preis beträgt 76 Reichsmark.

Im Gegensatz dazu ist es Menschen jüdischer Herkunft ab 1934 untersagt, Rundfunkgeräte zu besitzen.

1938 kommt wegen des großen Verkaufserfolgs der Deutsche Kleinempfänger (DKE) um 35 Reichsmark auf den Markt.

www.technischesmuseum.at

It is priced at 76 German Reichsmark.

In contrast, citizens of Jewish origin are forbidden to own radio receivers from 1934 onwards.

Due to the huge sales success, the Deutsche Kleinempfänger DKE (German small receiver) is introduced to the market in 1938 at a selling price of 35 German Reichsmark.

www.technischesmuseum.at

Das nahm Karl Heinz Pepper zugleich als Aufforderung und Verpflichtung, die Ärmel hochzukrempeln.

Zunächst spezialisierte er sich auf die Reparatur von Rundfunkgeräten.

Später, zur Zeit des Wirtschaftswunders, stieg er schließlich in den Großhandel von Rundfunk- und Fernsehgeräten ein.

www.europa-center-berlin.de

Bleiben Sie übrig ! ( remain standing ! ), Karl Heinz Pepper took this plea to survive as both a challenge and his duty.

At first he specialised in repairing radios.

Later, during the post-war economic boom, he became a radio and television wholesaler.

www.europa-center-berlin.de

Mit diesen Geräten gelang es der Kronberger Braun AG, sich auf der Deutschen Rundfunk-, Phono- und Fernseh-Ausstellung in Düsseldorf völlig neu zu positionieren.

Gugelot setzte seine Entwicklung von Rundfunkgeräten für Braun fort.

Legendär ist sein in Zusammenarbeit mit Dieter Rams entstandener Entwurf des Kompaktgeräts »sk«, eine Radiophono-Kombination mit einem geschlossenen Gehäuse aus Metall und Holz und einer Abdeckung aus Plexiglas.

www.kultur-frankfurt.de

With these products the Kronberg based Braun AG achieves an entirely new positioning at the German Radio, Phono and Television Exhibition in Düsseldorf.

Gugelot continues his development of radio equipment for Braun.

His design of the compact unit »sk«, created together with Dieter Rams, is legendary.

www.kultur-frankfurt.de

2.

Die Benutzung privater Rundfunkgeräte, Fernsehgeräte, Computer im Studentenwohnhaus ist nur nach vorheriger Anmeldung bei der GEZ statthaft.

Für die technische Betriebssicherheit der Geräte ist der Eigentümer bzw. Nutzer verantwortlich.

www.stw-thueringen.de

2.

The use of private radio devices, televisions and computers is only permitted after registering these beforehand with the GEZ.

The owner or user is responsible for the technical operating security of the devices.

www.stw-thueringen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Rundfunkgerät" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文