-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sachlichkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Sach·lich·keit <-> SUBST f kein Pl
1. Sachlichkeit (Objektivität):
Sachlichkeit SUBST
BenutzereintragBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als Ernst May im Frankfurter Hochbauamt begann, das Profil der Stadt Frankfurt nicht nur städtebaulichen Gesichtspunkten neu zu prägen, schloss er wie selbstverständlich das Emblem der Stadt mit ein.
Er beauftragte den Graphiker Hans Leistikow, seinerseits ebenfalls der Idee der Neuen Sachlichkeit verpflichtet, den Adler komplett zu überarbeiten.
Leistikow orientierte sich mit seinen Entwürfen weniger an der natürlichen Gestalt eines Adlers, als vielmehr an Flächen und Proportionen.
www.kultur-frankfurt.deWhen Ernst May commenced work for the Frankfurt Structural Engineering Department to newly design the profile of the City of Frankfurt, he included not only city planning but naturally also the emblem of the City in his proposals.
He commissioned the graphic artist Hans Leistikow, who was also committed to the idea of new objectivity, to completely rework the eagle.
Leistikow's designs related more to areas and proportions than to the natural form of an eagle.
www.kultur-frankfurt.deWerner J. Hannappel
Die unter Denkmalschutz stehende fünfschiffige 1908 erbauten Flottmann-Hallen, ein ehemaliger Industriestandort, sind in ihrer Mischung aus Elementen des Jugendstils und der neuen Sachlichkeit eine baugeschichtliche Rarität in Nordrhein-Westfalen.
Seit 1986 sind sie ein Zentrum für Theater, Sport, Musik und Bildende Kunst.
ruhrkunstmuseen.ruhr2010.deWerner J. Hannappel
The Flottmann Halls – a listed industrial five-naved building erected in 1905 – is an architectural rarity in North Rhine Westphalia with its mix of art nouveau and new objectivity elements.
It has been a centre for theatre, sport, music and fine art since 1986.
ruhrkunstmuseen.ruhr2010.deSein zweites UNESCO-Welterbe, ? Bauhaus Weimar und Dessau ? verdankt die Stadt Walter Gropius, der 1919 das Bauhaus gründete, eine der wichtigsten Kunst- und Architekturschulen des 20. Jahrhunderts.
Das Bauhaus sollte alle Künste in idealer Einheit verbinden, mit Klarheit, Sachlichkeit und Zweckmäßigkeit.
Der Bewegung schlossen sich bedeutende Künstler wie L. Feininger, P. Klee und W. Kandinsky an.
www.germanplaces.comThat town got a second UNESCO World Heritage ? Bauhaus Weimar und Dessau ? thanks to Walter Gropius, who founded the Bauhaus in 1919, one of the most important art- and architecture schools of the 20th century.
It aimed to connect all arts in ideal unity, with clearness, objectivity and advisability.
Famous artists such as L. Feininger, P. Klee und W. Kandinsky joined the movement.
www.germanplaces.com„ Weiß in all seinen Nuancierungen ist eine absolute Trendfarbe.
Wir beobachten eine Entwicklung hin zu weißen Küchen, die für Klarheit und Sachlichkeit sprechen, zugleich modern und edel sind ”, beschreibt Stefan-Marc Schmidt, Leiter Sales und Marketing von CERAN ®, die Auswirkung von Farbtrends auf sein Geschäft.
„ Die Trendbeobachtungen auf der Messe Eurocucina in Mailand im vergangenen Jahr sowie Anfragen unserer Kunden waren für uns Ansporn, unsere weißen Glaskeramik-Kochflächen CERAN ARCTICFIRE ® weiterzuentwickeln und unsere Produktpalette auszubauen. ”
www.schott.com” White in all of its many nuances is clearly a fashionable color.
We are seeing a trend towards white kitchens that expresses clarity and objectivity and yet these white kitchens have a modern and luxurious look, ” notes Stefan-Marc Schmidt, Head of Sales and Marketing for CERAN ®, in commenting on the effect that color trends are having on his business.
“ Our observations of the trends at last year ’ s Eurocucina trade fair in Milan and the inquiries we ’ ve received from customers convinced us to continue developing our CERAN ARCTICFIRE ® white glass-ceramic cooktop panels and expand our product line. ”
www.schott.comIm Ausstellungsprogramm zeigte Dexel zunächst Künstler des Blauen Reiter und des Sturms, später wendet sich sein Programm den Vertretern der Neuen Gestaltung zu :
Neue Deutsche Baukunst, Neue Reklame, Neue Wege der Photographie und der Neuen Sachlichkeit.
Er baut einen engen Kontakt zu den Bauhausmeistern Walter Gropius, Paul Klee und Kandisky auf.
www.kultur-frankfurt.deAt first Dexel shows work by the artists of the Blaue Reiter and Sturm movements, later the programme is oriented to representatives of new design :
new German building art, new advertising, new ways of photography and new objectivity.
He builds up close contact with the Bauhaus masters Walter Gropius, Paul Klee and Kandinsky.
www.kultur-frankfurt.deAlle von uns erstellten Inhalte auf german-learning-online.de wurden intensiv geprüft und mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt.
Dennoch können wir keine Gewähr für die Richtigkeit, Sachlichkeit oder Vollständigkeit der von uns zur Verfügung gestellten Seiten, Inhalte und Informationen übernehmen.
www.german-learning-online.deAll materials provided on www.german-learning-online.de were subject to thorough examination and have been produced with the utmost care.
However we cannot absolutely guarantee the correctness, objectivity, or completeness of the materials, web pages or information provided.
www.german-learning-online.de„ Weiß in all seinen Nuancierungen ist eine absolute Trendfarbe.
Wir beobachten eine Entwicklung hin zu weißen Küchen, die für Klarheit und Sachlichkeit sprechen, zugleich modern und edel sind “, beschreibt Stefan-Marc Schmidt, Leiter Sales und Marketing von CERAN ®, die Auswirkung von Farbtrends auf sein Geschäft.
Alle drei weiße CERAN ARCTICFIRE ® Kochflächen können mit den im Farbtrend liegenden Dekorfarben weiß, grau, braun, und schwarz auf der Oberseite gestaltet werden.
www.schott.com“ White in all of its many nuances is clearly a fashionable color.
We see a trend towards white kitchens that expresses clarity and objectivity and yet these white kitchens have a modern and luxurious look, ” notes Stefan-Marc Schmidt, Head of Sales and Marketing for CERAN ®.
The upper surface of all three white cooktop panels can be printed with designs using the popular decorative colors white, grey, brown, and black.
www.schott.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.