Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „salben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

sal·ben [ˈzalbn̩] VERB trans

Sal·be <-, -n> [ˈzalbə] SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Und daher stellt sich auch hier die Frage, wieso Barnabas, der bereits voll des Heiligen Geistes war, in Antiochia ein zweites Mal den Heiligen Geist empfangen hat.

Und auch Paulus wurde nicht erst bei diesem Anlass in Antiochia in Pisidien ( oben, Apg 13,52 ) erstmals mit dem Heiligen Geist gesalbt, sondern wie allgemein bekannt, als er noch als Saulus auf dem Weg nach Damaskus war und der Herr ihn den Hananias sandte:

Bruder Saul, der Herr hat mich gesandt, damit du mit Heiligem Geist erfüllt werdest.

www.immanuel.at

And therefore also here we have to ask the question why Barnabas, who already was full of the Holy Spirit, received a second time the Holy Spirit in Antioch.

And also Paul was not for the first time anointed with the Holy Spirit at this occasion in Antioch in Pisidia ( above, Acts 13,52 ) but as commonly known when he still was Saul and on his way to Damascus as the Lord sent to him Ananias:

Brother Saul, the Lord Jesus has sent me so that you may be filled with the Holy Spirit.

www.immanuel.at

Abhyanga Ganzkörperölmassage

„Liebende Hände salben mit warmen Ölen den Körper“ entspannt, beseitigt Müdigkeit, nährt das Gewebe, lindert Schlafstörungen, baut Ojas (Lebensenergie) auf, wirkt verjüngend, belebt Haut, Muskeln, Venen und das Nervensystem.

60 Minuten:

www.panoramahotel-wagner.at

Abhyanga Full Body Oil Massage

“Loving hands anoint the body with warm oils” and relaxes, eliminates fatigue, nourishes tissue, relieves insomnia, builds Ojas (vital energy) that rejuvenates, revitalizes skin, muscles, veins, and the nervous system.

60 minutes:

www.panoramahotel-wagner.at

Bereits nach einer Woche war mein Hautbild deutlich besser.

Ich musste mich sonst jeden Tag eincremen (habe schon fast gesalbt) aber nun reicht es völlig aus, wenn ich mich 2-3 mal pro Woche mit der RINGANA-Körpermilch eincreme.

Britta Grage, Gohl

www.ringana.com

After just a week, my skin looked significantly better.

I used to have to apply lotion every day (I was practically anointed), but now it’s enough when I apply RINGANA Body Milk just 2 or 3 times per week.

Britta Grage, Gohl

www.ringana.com

“ Du sollst Aaron mit den heiligen Gewändern kleiden und ihn so salben und weihen damit er mein Priester se … Auch seine Söhne sollst du herantreten lassen und sollst sie mit Leibröcken bekleiden.

Und du sollst sie salben wie du Ihren Vater gesalbt hast und sie sollen mir als Priester dienen und ihre Salbung soll ihnen das ewige Priestertum verleihen, von Geschlecht zu Geschlecht.Und Moses tat genau, wie ihm Gott geboten hatte.”

www.museodellolivo.com

And you must dress Aaron with holy garments and anoint and sanctify him, and he must be a priest for m … hen you will bring his sons near, and you will dress them with long garments.

And you must anoint them like you anointed their father, and they will have to be priests for me, and their anointment must serve them continuously as priesthood for an indefinite period of time during their generations. And Moses acted as God had ordered him."

www.museodellolivo.com

Querverweise

2 Maria aber war es, die den Herrn mit Salböl gesalbt und seine Füße mit ihrem Haar getrocknet hatte. Deren Bruder Lazarus war krank.

(Joh 12,3)

www.bibleserver.com

Křížové odkazy

2 It was Mary who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was ill.

(J 12,3)

www.bibleserver.com

Es wird auf dem heiligen Berg von Jerusalem stattfinden und wird für immer den Tod und die Trauer beseitigen ( vgl. Jes 25,6.8 ).

Auch Psalm 23 ruft dies in der trostreichen Vision des von Gott selbst eingeladenen Beters in Erinnerung, der für ihn den Tisch deckt und sein Haupt mit Öl salbt ( vgl. Psalm 23,5 ).

3.

www.vatican.va

6, 8 ).

Psalm 23 [ 22 ] also evokes this banquet in the comforting vision of the man of prayer who receives hospitality from God himself, who prepares the table for him and anoints his head with oil (cf. Ps 23 [ 22 ]:

3.

www.vatican.va

21 Ihr Berge von Gilboa, es soll weder Tau noch Regen auf euch fallen, noch mögen Felder da sein, von denen Hebopfer kommen ;

denn dort ist der Schild der Helden schmählich hingeworfen2 worden, der Schild Sauls, als wäre er nicht mit Öl gesalbt!

22 Vom Blut der Erschlagenen, vom Fett der Helden ist Jonathans Bogen nie zurückgewichen, und das Schwert Sauls ist nie leer wiedergekommen.

www.bibleserver.com

21 Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings :

for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil.

22 From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty.

www.bibleserver.com

Die mir tausendundeine unvergessliche Geschichten und Erlebnisse liefern, die ich nie erleben und erfahren würde, säße ich Zuhause an meinem Schreibtisch.

Auch wenn ich mich in so manchen Moment hier raus wünsche, um meinem System Körper Geist und Seele in der westlichen Konsumwelt salben zu lassen, ziehe ich meist das Leben hier draußen vor.

Es bietet einfach mehr Fülle, ist um ein vielfaches länger und intensiver.

www.denis-katzer.com

If I would sit at home at my writing desk I would never get to know on thousand and one unforgettable stories and experience.

Even if I wish my self out of here in some situations to let anoint my body mind and soul in the western consumption world, I mostly prefer the life here outdoors.

It simply offers more fullness and is more intensive.

www.denis-katzer.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"salben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文