Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Salzsäure“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Salz·säu·re SUBST f kein Pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für die oben genannten Bestimmungsmethoden sind die zu analysierenden Proben mit geeigneten Löse- oder Aufschlussmethoden in rückstandsfreie Lösungen zu überführen.

Hierfür werden bei reinen Metallverbindungen Säuren ( Salzsäure, Salpetersäure, Phosphorsäure, Flusssäure ) und Säuremischungen geeigneter Konzentration eingesetzt.

www.is.mpg.de

For these determination methods, the samples must be dissolved into residue-free solutions by suitable decomposition methods.

For this purpose in case of pure metal compounds, acids ( hydrochloric acid, nitric acid, phosphoric acid, hydrofluoric acid ) and acid mixtures of an appropriate concentration are being used.

www.is.mpg.de

Vor Jahrzehnten entwickelten Forscher bei Bayer zwei Kunststoffe, die bis heute die Flaggschiffe unter den Produkten von Bayer MaterialScience sind : Polycarbonat und Polyurethan.

Heute liegt der Schwerpunkt in Leverkusen auf den Vorprodukten wie Chlor, Natronlauge, Wasserstoff und Salzsäure. Substanzen, die zur Herstellung der Produkte von Bayer MaterialScience nötig sind.

Etwa 80 Prozent davon können zum Beispiel nur mithilfe von Chlor hergestellt werden.

www.materialscience.bayer.de

Decades ago, researchers at Bayer developed two plastics that still are flagship products of Bayer MaterialScience : polycarbonate and polyurethane.

Today’s focus is on the precursors, such as chlorine, sodium hydroxide solution, hydrogen and hydrochloric acid, the substances needed to manufacture Bayer MaterialScience’s products.

Some 80 percent of them can only be manufactured with the help of chlorine, for example.

www.materialscience.bayer.de

Polycarbonat und Polyurethan.

Heute liegt der Schwerpunkt in Leverkusen auf den Vorprodukten wie Chlor, Natronlauge, Wasserstoff und Salzsäure. Substanzen, die zur Herstellung der Produkte von Bayer MaterialScience nötig sind.

Etwa 80 Prozent davon können zum Beispiel nur mithilfe von Chlor hergestellt werden.

www.materialscience.bayer.com

polycarbonate and polyurethane.

Today’s focus is on the precursors, such as chlorine, sodium hydroxide solution, hydrogen and hydrochloric acid, the substances needed to manufacture Bayer MaterialScience’s products.

Some 80 percent of them can only be manufactured with the help of chlorine, for example.

www.materialscience.bayer.com

Stabiles Rückgrat – der Bereich Industrial Operations Sichere Anlagen, zuverlässige Versorgung mit Rohstoffen, Effizienz im Umgang mit Ressourcen – das und vieles mehr bildet die Basis für den reibungslosen Betrieb bei Bayer MaterialScience.

Gebündelt sind diese Aktivitäten im Bereich Industrial Operations, der die Business Units unterstützt und Basischemikalien wie Chlor, Natronlauge und Salzsäure produziert.

Hier wurden 2013 mit circa 1800 Beschäftigten rund 680 Millionen Euro umgesetzt.

www.materialscience-products.bayer.com

These activities and many more form the basis for smooth operations at Bayer MaterialScience.

They are combined under Industrial Operations, which supports the business units and produces basic chemicals, such as chlorine, sodium hydroxide solution and hydrochloric acid.

Industrial Operations generated EUR 680 million in sales in 2013 with some 1800 employees.

www.materialscience-products.bayer.com

Mit EASYZON 5 steht eine kompakte Anlage zur Vor-Ort-Produktion von Chlordioxid bereit, die sich durch eine hohe Produktstabilität des Chlordioxids auszeichnet.

Die Anlage arbeitet nach dem Säure-Chlorit-Verfahren im Chargenbetrieb und nutzt handelsübliche Konzentrationen von Salzsäure und Natriumchlorit.

EASYZON 5

www.lutz-jesco.com

EASYZON 5 provides a compact system for the on-site production of chlorine dioxide, characterized by a high degree of product stability.

The system operates according to the acid-chlorite process in batch mode and uses commercial concentrations of hydrochloric acid and sodium chlorite.

EASYZON 5

www.lutz-jesco.com

Im Magen beginnt die Eiweißverdauung.

Der Magensaft enthält das Enzym Pepsin und verdünnte Salzsäure, die das Enzym aus seiner Vorstufe, dem Pepsinogen, aktiviert.

Im Versuch wird gekochter Fisch in Reagenzgläser mit Wasser, Enzymlösung, Salzsäure und einem…

www.phywe.de

The digestion of proteins begins in the stomach.

The gastric juices contain the enzyme pepsin along with diluted hydrochloric acid, which activates the enzyme from its precursor, pepsinogen.

In the experiment, boiled fish is added to test tubes with water, enzyme solution, hydrochloric…

www.phywe.de

Die sichere Füllstandmessung und Grenzstanderfassung in den Tanks gewährleistet eine hohe Verfügbarkeit des Speisewassers.

Füllstandmessung von Salzsäure mit VEGAPULS 63

Komplett in PTFE präsentiert sich der VEGAPULS 63, wenn es um aggressive Stoffe geht.

www.vega.com

The reliable level measurement and level detection in the tanks ensures high availability of the feedwater.

Level measurement of hydrochloric acid with VEGAPULS 63

In applications with aggressive substances, VEGAPULS 63 is protected from the medium by a surface of PTFE.

www.vega.com

Unter anderem auch Säuren zur Regenerierung von Kationenaustauschern in Abwasserbehandlungsanlagen.

Die Hilfsstoffe, wie z. B. eine 32-prozentige Salzsäure, werden in mehreren kleineren Vorratsbehältern gelagert.

Die Salzsäure ist extrem aggressiv und wird durch Erwärmung auf 32 ° C noch wirksamer.

www.vega.com

Among others, these include acids for regenerating cationic exchangers in waste water treatment plant.

The secondary materials, for example 32-percent hydrochloric acid, are stored in several small storage tanks.

Hydrochloric acid is extremely aggressive, and is made even more so by heating to 32 ° C.

www.vega.com

P1144000

Gewinnung von Chlorwasserstoff aus Salzsäure

P1144200

www.phywe.de

P1144000

Winning of hydrogen chloride from hydrochloric acid

P1144200

www.phywe.de

Antiadhäsive Oberfläche.

Beständig gegenüber den meisten verdünnten und konzentrierten Säuren (z.B. Salzsäure, verdünnte Salpetersäure, verdünnte Chromsäure) sowie gegenüber wässrigen Salzlösungen.

Beständig gegenüber mineralischen und pflanzlichen Ölen, Paraffinöl, Alkohol, Benzin, aliphatischen Kohlenwasserstoffen (z.B. Pentan, Oktan) sowie höheren Fettsäuren.

www.rct-online.de

Antiadhesive surface.

Resistant to most dilute and concentrated acids (e.g. hydrochloric acid, dilute nitric acid, dilute chromic acid) as well as aqueous salt solutions.

Resistant to mineral and vegetable oils, paraffin oil, alcohol, gasoline, aliphatic hydrocarbons (e.g. pentane, octane), and long-chain fatty acids.

www.rct-online.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Salzsäure" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文