Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Samarium“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Sa·ma·ri·um <-s> [zaˈma:ri̯ʊm] SUBST nt kein Pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seit die Anreicherung von Gadolinium im Rhein in den 90-er Jahren zuerst entdeckt wurde, konnte Gadolinium weltweit in Flüssen, Mündungsgebieten, küstennahem Meerwasser, Grundwasser und Leitungswasser nachgewiesen werden.

Eine neue Studie zeigt, dass der Rhein bei Worms ( D ) mit Lanthan und Samarium aus einer Produktionsstätte für Katalysatoren für die Petroleumraffinerie belastet ist ( Kulaksız und Bau, 2013 ).

Beide Elemente konnten durch den Mittel- und Niederrhein bis nach Holland verfolgt werden.

www.eawag.ch

Since the anthropogenic enrichment of Gd in the Rhine river was first reported in the mid-1990s, Gd has been detected worldwide in rivers and estuaries, coastal seawaters, ground waters and tap water.

A recent study described significant contamination of lanthanum and samarium in the river Rhine, originating from a production plant of catalysts for petroleum refining near Worms ( Germany ).

Both elements could be traced through the Middle and Lower Rhine to the Netherlands.

www.eawag.ch

Im Rahmen bisheriger Forschungs- und Entwicklungsprojekte wurde herausgefunden, dass Verfahren auf hydrometallurgischer Basis das größte Potenzial für ein Recycling von in der Praxis oft verunreinigter und nicht sortenreiner seltenerdhaltiger Magnetwerkstoffe bieten, da sich nur so eine möglichst hohe Selektivität für die bei der Seltenerdmagnetwerkstoffpro... benötigten bzw. tolerierbaren Elemente erreichen lässt.

Für die Produktion neuer hochwertiger NdFeB-Magnete ist es zum Beispiel unerlässlich, dass Samarium, welches in Magnetmaterialgemischen vorhanden sein kann, aber auch Oxide und organische Verunreinigung vollständig abgetrennt werden können.

Ein geeignetes Verfahren auf hydrometallurgischer Basis, welches diese Vorgaben erreicht, wurde am Fraunhofer IFAM Dresden entwickelt.

www.ifam.fraunhofer.de

By exploiting physical relationships and having optimum process control, the principle is to have such a high overall selectivity that there is no need for complex and costly fine separation of rare earths using ion exchangers or liquid-liquid extraction plants.

In order to produce new high-quality NdFeB magnets it is, however, essential that samarium, which is present in mixtures of magnetic materials, is removed and also oxides and organic compounds.

Project work has demonstrated that the required selectivity can be achieved for recycling magnetic materials on a laboratory scale by ensuring suitable physical pretreatment and preseparation, plus controlled hydrometallurgical digestion.

www.ifam.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Samarium" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Samarium" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文