-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schälchen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für die vielen Ein-Personen-Haushalte lohnt sich der Aufwand fürs Selberschnippeln nicht.
Wenn sich einer ein belegtes Brötchen fürs Büro holt, dann nimmt er in der Bäckerei eben noch ein Schälchen Obstsalat mit.
Oder wir liefern die Salate in Eimern von 3,5 bis 10 kg.
www.eurocis.comFor the many single person households, the effort to cut your own fruit is not worth it.
When somebody buys a sandwich for the office at the bakery, he/she also buys a small bowl of fruit salad.
Alternatively, we deliver the salads in buckets of 3.5 to 10 kilos.
www.eurocis.comDann den Chorizo und die Petersilie wieder zufügen und kurz erwärmen.
Diese Tapa wird in einem Schälchen serviert, jeder holt sich mit einem Löffel seine Portion auf seinen eigenen Teller.
Warm servieren.
barcelona.deThen add the chorizo and parsley, and briefly heat it all up again.
This tapa is served in a bowl, each person gets their portion with a spoon on their own plate.
Serve warm.
barcelona.deMit Salz und Pfeffer würzen.
Servieren Sie die Spieße warm auf einem Teller, dazu ein Schälchen mit der Sauce zum Dippen.
www.barcelona.deSeason with salt and pepper.
Serve the skewers on a hot plate, plus a bowl with the sauce for dipping.
www.barcelona.deshop-dresden.de | Schokoladenfondue-Set Schweiz
Diese Schokoladenfondue-Tasse ist eine wunderbare Geschenkidee für Verliebte - Teelicht entzünden, Lieblings-Schokolade im Schälchen schmelzen und Früchte eintunken!
Schokolade, Fondue, Schokoladenfondue, Schokofondue, Geschenkidee, Geschenk, Dessert, Schokoladentraum, Schweiz
shop-dresden.deshop-dresden.de | Chocolate Fondue Set Switzerland
This chocolate fondue Cup is a wonderful gift idea for lovers - tea light ignite, melt favorite chocolate in the bowl and dip fruits!
Chocolate, fondue, chocolate fondue, gift idea, gift, dessert, chocolate dream, Switzerland
shop-dresden.deHinweis : unbedingt ganz frische Eier verwenden, um die Salmonellen-Gefahr zu verringern.
Die Aioli wird kalt in einem Schälchen serviert.
www.barcelona.deNote : be sure to use very fresh eggs, to reduce the risk of salmonella.
The aioli is served cold in a small bowl.
www.barcelona.deDie komplett gegarten Fingerfood-Snacks werden einfach tiefgekühlt in den vorgeheizten Ofen geschoben und sind schon nach wenigen Minuten genussfertig heiß.
Einige Dips in kleine Schälchen gefüllt, ein paar Servietten auf den Tisch gelegt und schon können Ihre Gäste zugreifen.
[ mehr ]
www.vossko.deThe completely cooked finger food snacks can simply be shoved into a pre-heated oven and in just a few minutes they are hot and ready to enjoy.
Some dips filled in a few bowls, a few napkins put on the table, and your guests are ready to help themselves.
[ more ]
www.vossko.deNach kurzer Zeit steht eine schwarze Platte auf dem weiß gestrichenen Tisch . Darauf:
Fünf verschiedene Käsesorten, zwei Wurstsorten und ein kleines Schälchen mit Feigenmarmelade.
hilker-berlin.deAfter a few moments, a black platter found its way onto our white table.
On it were five different cheeses, two different hams and a little bowl of fig jam.
hilker-berlin.deAuf dem Teller war mittig eine Schale mit Rucolasalat und Parmesan.
Drumherum waren ein Spießchen mit Tomaten und Mozarella, eine Scheibe gebratener Speck, gegrillte Melanzani und Paprika, eine getrocknete Tomate und ein Schälchen mit Oliven.
Als zweiter Gang folgte eine Gemüsecremesuppe, ich kann aber beim besten Willen nicht sagen, welches Gemüse…
www.cheesy.atRight in the middle of the plate sat a cup with rocket salad with parmesan.
All around the cup I found a skewer with mozarella and tomatoes, a slice of grilled bacon, grilled eggplant and bell pepper, a dried tomato and a little bowl with olives.
The second course was a creamy vegetable soup but I have no clue whatsoever which vegetable it was made of…
www.cheesy.atDer vorhandene Boden unterhalb der aufklappbaren Kommodenplatte hat drei runde Aussparungen.
Die große Aussparung in der Mitte war für die Waschschale gedacht, die rechte für einen Krug und die linke für ein Schälchen mit der Rasierseife.
Durch einen darunterliegenden Boden, welcher dunkel lackiert ist, lassen sich Gegenstände bis 22cm Höhe in die Aussparungen stellen.
www.furthof-antikmoebel.deThe existing soil beneath the hinged chest plate has three round holes.
The large opening in the middle was intended for the washing bowl, a pitcher for the right and the left for a bowl with shaving.
By an underlying soil, which is dark painted, objects can be set up to 22cm height in the recesses.
www.furthof-antikmoebel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.