Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schürzenjäger“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Schür·zen··ger SUBST m ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zweifel kommen auf am Geschmack der Geschlechtsgenossinnen, denn Sam entspricht allzusehr dem Klischee eines Weiberhelden ( sexy, muskulös, hirnlos ).

Er ist nicht gerade der Prototyp eines seriösen High School-Lehrers, sondern eher der eines unverbesserlichen Schürzenjägers, und als solcher ist er in der kleinen Stadt auch bekannt.

www.gesehen-und-gelesen.de

He is simply too much of a stereotype ( sexy, brawny, brainless ).

Not exactly the model of a respectable high school guidance counsellor, but rather a hopeless philanderer. And as such he is known throughout the town.

www.gesehen-und-gelesen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schürzenjäger" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文