Deutsch » Englisch

I . schau·dern [ˈʃaudɐn] VERB trans unpers

II . schau·dern [ˈʃaudɐn] VERB intr

1. schaudern (erschauern):

schaudern
[vor etw Dat] schaudern

2. schaudern (frösteln):

schaudern

Schau·der <-s, -> [ˈʃaudɐ] SUBST m geh

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

"

– Und die Seele schauderte einen Augenblick, denn sie erkannte die Stimmen, die bösen Gedanken und Begierden, die hier als Zeugen auftraten.

"In unserem Fleisch, in unserer bösen Natur wohnt das Gute nicht" sagte die Seele, "aber die Gedanken wurden bei mir nicht zu Taten, die Welt hat ihre böse Frucht nicht gesehen!"

www.andersenstories.com

"

For a moment the soul shuddered, for it recognized the voices; it could not deny knowledge of the evil thoughts and desires that were now rising as witnesses against it.

"In our flesh, in our evil nature, nothing good lives!" said the soul.

www.andersenstories.com

Du macht Sachen richtig zu Ende.

Migrationen, die nur zu 99% abgeschlossen sind, lassen dich schaudern.

Du bringst Sachen selbstständig zu Ende.

de.jimdo.com

You always ensure tasks are completed properly.

Migrations that are left at 99% complete make you shudder.

In short, you self manage.

de.jimdo.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"schaudern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文