-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „scheu“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gerade mit dem Fahrrad erlebt man / frau den Reiz diesen kleinen Landes erst richtig.
Man kann überall anhalten um tolle Aussichten zu genießen, ist langsam (und leise) genug um auch scheue Tiere beobachten zu können, und hat auch sofort und unvermittelt Kontakt mit der (sehr freundlichen!) einheimischen Bevölkerung.
- Ungarn - ( Magyarorszag )
www.bicycletraveller.deEven one with the bicycle experiences one / woman the attraction this small country only correctly.
One can be able to observe everywhere to continue around mad prospects to enjoy, is slowly (and quietly) enough over also shy animals, and has also immediately and suddenly contact with (very friendly!) native population.
- Hungary - ( Magyarorszag )
www.bicycletraveller.deZu besonderer Berühmtheit hat es der Wachtelkà ¶ nig gebracht.
Er ist besonders scheu und wegen seines Gefieders besonders schwer zu erkennen, doch sein krächzendes Rufen ist immer wieder zu hören und erklärt auch seinen wissenschaftlichen Namen:
Crex crex.
www.hiking-biking.comIt has made the Corncrake particularly famous.
It is particularly shy and difficult to spot due to its plumage, but its croaky call can constantly be heard and also explains its scientific name:
Crex crex.
www.hiking-biking.comSelbst unter schwierigen ( Licht- ) Bedingungen werden feinste Details sichtbar.
Ideal, um scheue Vogelarten oder Tiere, deren Anblick normalerweise aufgrund der hervorragenden Tarnung verwehrt bleibt, zu beobachten und identifizieren.
Das neue SLC 42:
at.swarovskioptik.comThe finest details are visible even in poor ( light ) conditions.
This makes them ideal for observing and identifying shy bird species or animals that you are usually unable to see due to their excellent camouflage.
The new SLC 42:
at.swarovskioptik.comCatamaran Charters, Namibia
Von Begegnungen mit Pelikanen bis zum Füttern von Seehunden und wenn es das Glück erlaubt, springende Delphine und scheue Schildkröten - All das und mehr können Sie auf einer unserer morgendlichen Delphin- und Seehund-Bootsfahrten erleben.
Segeln Sie mit uns auf einer unserer beiden, 13,7 Meter langen Royal Cape Katamarane - "Silverwind" oder "Silversand" - und genießen Sie die Bucht vor Walvis Bay in Luxus, mit Stil und Komfort!
www.africa-adventure.orgCatamaran Charters, Namibia
From meeting with pelicans to feeding seals, and if luck permits, leaping dolphins and shy turtles - you can experience all this and more on our morning dolphin and seal cruises.
Come sail with us on our 45' royal cape catamarans "Silverwind" and "Silversand" and experience the bay in luxury, style and comfort!
www.africa-adventure.orgDas Hauptvorkommen des Weißrückenspechts in Österreich ist auf die randalpinen Fichten-Tannen-Buchenwaldge... der Nördlichen Kalkalpen und ihre Vorberge zwischen Vorarlberg und dem Wienerwald beschränkt.
Der eher scheue Waldbewohner ist üblicherweise in Höhenlagen von 600 bis 900m anzutreffen.
In Österreich gibt es in etwa 800 bis 1.500 Weißrückenspecht-Brutpaare.
www.nationalpark-partner.atIn Austria the white-backed woodpecker is mainly found in areas of spruce, fir and beech forest on the edge of the northern Limestone Alps and their foothills, between Voralberg and the Vienna Woods.
The rather shy forest-dweller is usually found at an altitude of 600 to 900 m.
There are around 800 to 1,500 breeding pairs of white-backed woodpeckers in Austria.
www.nationalpark-partner.atDem fliegenden Haus geht der Treibstoff aus und er ist zu einer Landung gezwungen.
Der Ort wird von freundlichen aber scheuen Geistern bewohnt.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chThe flying house runs out of gas and is forced to make a landing.
The spot where it lands is inhabited by friendly, but shy ghosts.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chIm rechten unteren Teil des Bildes kann man einen Oktopus erkennen.
Diese scheuen Tiere wohnen zwischen den Felsen.
www.haller-mtl.deIn the bottom right corner of the picture you can recognize an octopus.
These shy creatures live between the rocks and don t like to be disturbed.
www.haller-mtl.de5. Bürokumpel Solltet ihr euch im Homeoffice mal alleine fühlen, holt euch ‘ Wolfie ’ den Bürokumpel von Donna Wilson.
Donna sagt er sei schüchtern und etwas scheu und sammle gerne Löffel.
Er ist aus grauer Wolle gemacht und 31cm hoch.
www.ignant.deOffice Pal If you feel lonely in your home office get an office pal, like ‘ Wolfie ’ by Donna Wilson.
According to Donna, Wolfie is shy and bashful, and likes collecting spoons.
He is made of grey wool and measures 31cm in height.
www.ignant.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.