Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „schleuderer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ja, es ist möglich, mein Kind … dass einen jemand schlägt … und es tut gar nicht weh …

Am Ende machen in Ferenc Molnárs Vorstadtlegende Kind und Mutter die gleichen Erfahrungen mit Liliom, dem einstigen Hutschen­schleuderer, dem das Leben zusetzt und der dennoch austeilt.

Ein Mann des Jahrmarkts, von den Frauen bewundert, kehrt er durch falsch verstandene Ehre dem Schaustellergewerbe den Rücken und wird an den Rand der Gesellschaft gedrängt.

www.hamburgballett.de

"

At the end of Ferenc Molnár's suburban legend, mother and child, who share the same experiences with Liliom.The former showman, though adored by women, bears a hard life, but still makes others suffer, too.

He turns his back on the fair milieu because of a mislead feeling of honor and is drawn to the margin of society.

www.hamburgballett.de

Åkers setzt zwei Gießverfahren ein : das normale statische Gießen und das Rotationsgießen.

Beim Rotationsgießen wird das flüssige Eisen in einen im Boden versenkten Schleuderer gegossen.

Bei 600 bis 700 Umdrehungen pro Minute sorgt die Fliehkraft dafür, dass das flüssige Eisen an die Innenwand geschleudert wird."

www.ceratizit.at

Åkers applies two casting procedures : conventional static casting and centrifugal casting.

During centrifugal casting the molten metal is poured into a giant centrifuge which is built into a hole in the ground.

At 600 to 700 revolutions per minute the centrifugal force makes sure that the molten metal is hurled against the internal wall of the casting mould. ” The advantage of this method is that the surface of the roll is not as rough as in rolls produced with conventional procedures.

www.ceratizit.at

Ja, es ist möglich, mein Kind … dass einen jemand schlägt … und es tut gar nicht weh …

Am Ende machen in Ferenc Molnárs Vorstadtlegende Kind und Mutter die gleichen Erfahrungen mit Liliom, dem einstigen Hutschen ­ schleuderer, dem das Leben zusetzt und der dennoch austeilt.

www.hamburgballett.de

"

At the end of Ferenc Molnár s suburban legend, mother and child, who share the same experiences with Liliom.

www.hamburgballett.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"schleuderer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文