Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schmalz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Schmalz1 <-es, -e> [ʃmalts] SUBST nt GASTRO

Schmalz2 <-es> [ʃmalts] SUBST m kein Pl abw ugs

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese Entscheidung legte die Anfänge des Tabakanbaus in der Honduras Zigarren.

Im Jahr 1987, Julio Eiroa gründete die Caribe Imported Cigars, Unternehmen mit Schmalz in Miami, Ihre Zigarren nach uns und im Ausland angeboten, die mit einem Netzwerk von Anbietern.

In bereits in 1995 Das Unternehmen engagiert sich in der Gemeinde Zigarren Camacho.

www.gentlemensclub.cz

This decision laid the beginnings of growing cigar tobacco in Honduras.

In the year 1987, Julio Eiroa founded the Caribe Imported Cigars, company with lard in Miami , that network vendors offer their cigars after the UNITED STATES and abroad.

In already mentioned in 1995 the company engages in the municipality of cigars Camacho.

www.gentlemensclub.cz

Früher wurde si e auf der sogenannten „ Testo ” ( Backform ) am heißen Holzkohlengrill gebacken, heute verwendet man dazu meistens eine Gusseisenpfanne.

Das Mehl zusammen mit dem Schmalz kneten, Salz, Bikarbonat und die notwendige Menge an lauwarmen Wasser hinzufügen bis der Teig fest und hart wird.

Den Teig mit einem Nudelholz ausrollen bis Kreise in einer Stärke von circa ½ cm und 15 cm Durchmesser entstehen.

www.visitriccione.com

Today it is cooked in an iron frying pan.

Knead the flour with the lard, salt, bicarbonate and enough water to obtain a compact, stiff dough.

Roll out the dough so it is ½ cm thick and make circles with a diameter of 15 cm.

www.visitriccione.com

Öle und Fette in Abwasser

Fette und Öle werden in häuslichem Abwasser durch Butter, Schmalz und Margarine eingeleitet, üblicherweise findet man auch in Fleisch, Getreide, Samen, Nüßen und in bestimmten Früchten Fette und Öle.

Kerosin, Schmier- und Straßenöle werden aus Petroleum und Kohleteer hergestellt und beinhalten hauptsächlich Kohlenstoff und Wasserstoff.

www.lenntech.de

Oils and fats in wastewater

Fats and oils are contributed in domestic wastewater in butter, lard, margarine, they are commonly found in meats, cereals, seeds, nuts and in certain fruits.

Kerosene, lubrificating and roads oils are derived from petroleum and coal tar and contain essentially carbon and hydrogen.

www.lenntech.de

100 g

Schmalz, Speck oder Butter

1 EL

www.russlandjournal.de

100 g ( = 3.5 oz )

lard, bacon or butter

1 tbsp

www.russlandjournal.de

100 g frische Pfifferlinge, 1 Zwiebel, Butter, ca. 2 Esslöffel Mehl, 2 dl Milch, 1 dl Rahm, 50 g Olmützer Quargeln

Die frischen Pfifferlinge in Schmalz für etwa 5-8 Minuten anbraten, beiseite stellen.

Die fein gehackte Zwiebel in Butter glasig dünsten, 1 EL Mehl dazugeben und eine Mehlschwitze machen.

tourism.olomouc.eu

100 g fresh chanterelles mushrooms, 1 onion, butter, about 2 tablespoons flour, 2 dl milk, 1 dl cream, 50 g “ Olomoucké Tvarůžky “ cheese.

Sauté the fresh chanterelles in melted lard for about 5-8 min, put aside.

Fry the finely chopped onion in butter, add 1 tbsp. flour and make a roux.

tourism.olomouc.eu

Zubereitung :

In einer hohen Pfanne Weisskraut und Kümmel mit dem Schmalz anrösten.

Knoblauch beigeben, mit Salz und Pfeffer würzen.

www.artisanwines.at

Preparation :

Roast cabbage and caraway with the lard in a high frying pan.

Add garlic and season with salt and pepper.

www.artisanwines.at

Hefe in die lauwarme Milch hineinbröckeln, mit halbgriffigem Mehl anmachen, Eigelbe, zerschmolzene Butter und Salz zugeben.

Auf den Boden der mit Schmalz bestrichenen höheren Bratschüssel (oder kleineren Tortenform) die hart gekochte und in Scheiben geschnittene Eier, geschnittenes mageres Rauchfleisch und Bratwurst legen.

Mit Teig übergießen und gehen lassen.

www.kr-kralovehradecky.cz

Crumble the yeast into the lukewarm milk, kneed the semi-whole meal flour, add the yolks, and melt the butter and salt.

Grease the bottom of a higher baking tin (or a small cake tin) with the lard and place the slices of hardboiled eggs, slices of lean smoked meat and sausage into the tin.

Cover with the dough and leave to work.

www.kr-kralovehradecky.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schmalz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文