Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schneeschmelze“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Schnee·schmel·ze SUBST f

Schneeschmelze
Schneeschmelze

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2 km weiter stürzt de … auch im Sommer Wasser führende kleine Fluss als Kaskade talwärts.

Nach der Schneeschmelze im Frühjahr ist dieses Naturschauspiel besonders reizvoll, der Weg allerdings mühsamer, weil man den Krios ein paar Mal überqueren muss.

Wandert man weiter Richtung Tal, erreicht man nach etwa 3 km eine Forellenzucht mit Ess-Lokal.

inzumi.com

The shady forest path is well-signposted ; however, the marking does not begin until you have reached the Krios after 1,600 feet ( 500 m ) . Afte … another 6,500 ft ( 2 km ) the small river, which does not dry out in summer, tumbles down the cascades into the valley.

This spectacle of nature is especially charming after the thaw in spring; the route, however, is more arduous at that time as you have to cross Krios River several times.

If you continue towards the valley, you reach a small trout farm with eatery after about 2 mi (3 km).

inzumi.com

Im Durchschnitt steigen dort die Temperaturen im Winter nie über 0 Grad – ein idealer Ort für Tests bei Extrembedingungen.

Die Entwickler von Jaguar verbrachten 18 Monate damit, das System unter unterschiedlichsten Bedingungen zu testen, von tiefem Schnee im Winter bis zur Schneeschmelze im Frühjahr.

Während der Tests des Allradantriebs fielen die Temperaturen auf -38 ° C.

www.jaguar.com

Average winter temperatures never rise above freezing, making it the ideal location to test the extreme operating conditions.

Jaguar ’ s engineers spent 18 months testing the system in a variety of conditions, from deep midwinter snow to spring thaw.

During the All Wheel Drive testing, temperatures plunged to -38 ° centigrade.

www.jaguar.com

, eine Ansammlung bedrohlich wirkender Spitzen, dagegen im Talkessel selber weite Wiesenflächen und ein plätscherndes Alpenbächlein.

Die schönste Zeit ist sicher der Spätfrühling, wenn die Schneeschmelze vorbei und die Flora in voller Blüte steht.

Charakteristik:

www.silberregion-karwendel.com

, a collection of ominous peaks, in contrast to the valley basin itself which has wide meadowland areas and a rippling little Alpine spring.

The nicest time is late spring when the thaw has finished and the flowers are in full bloom.

Characteristics:

www.silberregion-karwendel.com

An seinen Hängen liegt eine Vielzahl von Quellen, zu denen auch die sogenannten Karstquellen Strumern gehören.

Bei der Schneeschmelze und längeren Regenperioden sammelt sich das Wasser im Berginneren um dann als Karstquelle zu Tage zu treten.

Nach dem Besuch der Karstquellen wandern wir am Dachstein – Rundwanderweg in Richtung Ödensee zurück.

www.biketours4you.at

On its slopes are a variety of sources, including the so-called karst spring.

During the thaw and after longer periods of rain the water collects inside the mountain. Then the water come out from the karst spring.

After visiting the karst springs we walk on the Dachstein - back loop trail toward Ödensee.

www.biketours4you.at

Im Gegenteil, während der Kupferzeit gab es mit Sicherheit Bestattungsorte in Siedlungsnähe.

Die Argumentation, dass in Tirol Menschen nach ihrem Tod aufbewahrt und erst nach der Schneeschmelze über die Jöcher in Friedhöfe getragen wurden gründet im System der christlichen Friedhofskirchen des Mittelalters.

Ziel war es dabei allerdings, die Toten zum Friedhof im Dorf zu bringen und nicht vom Dorf auf den Berg.

oetzi20.it

On the contrary, during the Copper Age individual burials in ordinary cemeteries close to settlements were the rule.

Regarding Vanzetti’s ethno‐historical argument that, in Tyrol, the deceased were preserved after death and only carried over the mountain passes to cemeteries after the spring thaw, the archaeologists point out that this can be explained by the system of Christian churches with cemeteries and the feudal power structures of the Middle Ages.

The object was however to bring the dead to the cemetery in the village, not from the village to the mountain.

oetzi20.it

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schneeschmelze" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文