Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schramme“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Schram·me <-, -n> [ˈʃramə] SUBST f

1. Schramme (längliche Schürfwunde):

Schramme

2. Schramme (länglicher Kratzer):

Schramme

II . schram·men [ˈʃramən] VERB refl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein interdisziplinäres Team aus Informatikern, Mathematikern, Elektrotechnikern und Mechatronikern hat deshalb vor anderthalb Jahren das Projekt AFKAR ( Autonomes Fahren und intelligentes Karosseriekonzept für ein All-ElectRic Vehicle ) ins Leben gerufen.

In einem ersten Schritt soll das Elektroauto lernen, eine Parklücke zu finden und ohne Schramme einzuparken.

Dahinter steckt die Idee, dass der Wagen in der Lage sein soll, sich ohne menschliche Hilfe mit Strom zu versorgen.

www.fraunhofer.de

That is why, one and a half years ago, an interdisciplinary team of computer scientists, mathematicians, electrical engineers and mechatronics engineers launched the project Afkar ( a German abbreviation for “ autonomous driving and intelligent chassis concept for an all-electric vehicle ” ).

In a first step, the electric car is intended to learn to find a parking space and to park without a scratch.

The idea behind this is that the car should be able to recharge itself with electricity without human help.

www.fraunhofer.de

Lesen Sie, wann die Reparaturkosten Sache des Vermieters sind und wie Ihnen die Privathaftpflicht hilft.

Schon eine kleine Schramme im Parkett kann beim Wohnungsauszug mächtigen Ärger zwischen Mieter und Vermieter verursachen.

Muss gleich das komplette Zimmer neu verlegt werden oder reicht eine Schönheitsreparatur?

www.comparis.ch

Find out in which cases the landlord has to bear the cost of repair and how personal liability insurance can help you.

Even a small scratch on the parquet floor can cause serious trouble between landlord and tenant on move-out day.

Does the floor of the whole room have to be replaced or would it be enough to make a cosmetic repair?

www.comparis.ch

Auch hier mußte er vom Tierarzt eine Spritze bekommen.

Ist Dir aufgefallen, daß ich zwar meistens beteiligt bin, aber selten eine Schramme abbekomme?

Ich bin halt doch schnell und gewitzt und kann den langsamen Chico oft austricksen!

www.kallemann.de

s.

Did you notice that I am mostly involved, but rarely ever get a single scratch?

This is probably because I am the quicker and craftier one and can trick Chico, who is the slower one!

www.kallemann.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schramme" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文