-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schutzhäftling“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bekannt ist, dass Anton REITER Anfang November 1937 nach Spanien fuhr, an den Kämpfen teilnahm, nach Frankreich evakuiert und während der deutschen Okkupation im Kriegsjahr 1940 oder 1941 verhaftet wurde.
Gewiss ist außerdem, dass er am 8. November 1941 ins KZ Dachau deportiert und als »Schutzhäftling Nr. 28639« registriert wurde.
Am 2. Dezember 1942 wurde Anton REITER 35-jährig in Dachau ermordet.
www.stolpersteine-salzburg.atHe was arrested there by the German occupation authorities in 1940 or 1941.
He was deported to the Dachau Concentration Camp and registered as »protective custody« prisoner number 28639 on November 8, 1941.
The 35 year old Anton REITER was murdered in Dachau on December 2, 1942.
www.stolpersteine-salzburg.at.
Im KL Dachau büßt der eingelieferte Schutzhäftling alle Rechte auf ein würdiges Leben ein.
Der Mensch wird zur Nummer.
zbdachau.de"
The protective prisoner in Dachau loses all rights for dignity.
The human being becomes a number.
zbdachau.deMakartplatz 6 war jedenfalls seine letzte bekannte Wohnadresse laut den Shoah-Datenbanken.
Am 16. Oktober 1940 wurde Dr. Eduard PORTHEIM im KZ Dachau als Jude und »Schutzhäftling« Nr. 20544 registriert.
www.stolpersteine-salzburg.atIn any case 6 Makartplatz was his last known address according to the Shoah Databases.
On October 16, 1940 Dr. Eduard PORTHEIM was registered in the Dachau concentration camp as Jewish »protective custody« prisoner Number 20544.
www.stolpersteine-salzburg.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.