Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schweißer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Schwei·ßer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Serbien.

Auszubildende zum Schweißer im ersten Lehrjahr an einer beruflichen Schule in Kragujevac.

© GIZ

www.giz.de

Serbia.

First-year trainee welders at a vocational school in Kragujevac.

© GIZ

www.giz.de

Dabei wurden Ausbildungsprofile zusammengelgt und modernisiert.

Ab September 2014 werden Schweißer, Elektriker und Industriemechaniker in reformierten Ausbildungsgängen ausgebildet.

Für die Umsetzung neuer Ausbildungsgänge wurden 7 berufliche Schulen ausgewählt.

www.giz.de

Training programmes with high employment potential have been identified and training profiles consolidated and updated.

Reformed training programmes for welders, electricians and industrial mechanics are being rolled out from September 2014.

Seven vocational schools have been selected for the implementation of new training programmes.

www.giz.de

Südafrika.

Ein Schweißer bei der Arbeit.

Foto:

www.giz.de

South Africa.

A welder at work.

Photo:

www.giz.de

Weil es bei uns so Sitte ist, steht die Schreinerei im Herzen des Unternehmens.

Zeichner, Techniker, Schweißer, Karosseriebauer, Elektriker, sie alle geben ihr Bestes, um es Ihnen zu ermöglichen, im luxuriösesten Fahrzeug zu reisen, das Innovation, Qualität der Materialen, Sorge ums perfekte Detail und überzeugende Ästhetik vereint.

Einen Händler finden

www.levoyageur.fr

One of the biggest advantages is based on the wood cabinetwork.

Car designers, welders, coachbuilders, electricians, each one of them bring the best of themselves to master the whole industrial process and to offer you the privilege of travelling in the most luxurious vehicles, combining innovation, quality of materials, perfect details care and impeccable aesthetics.

Find a dealer

www.levoyageur.fr

Download Zertifikat DIN EN ISO 3834-2:2006

Bescheinigung über die Herstellerqualifikation zum Schweißen von Stahlbauten nach DIN 18800-7:2008-11 Klasse E und Eignungsnachweis zum Schweißen von Betonstahl nach DIN EN ISO 17660-1/-2:2006 Schweißfachingenieure und geprüfte Schweißer nach EN 287 verfügen über alle Kenntnisse in den unterschiedlichen Schweißverfahren.

TEXT, GSI SLV-Besch Betonstahl de-2014, GSI_SLV-Besch_Betonstahl_de... 423 KB

www.pfeifer.de

Download Certification DIN EN ISO 3834-2:2006

Certificate for manufacture qualification welding of steel constructions acc. to DIN 18800-7:2008-11 class E and qualification welding of reinforcing steel acc. to DIN EN ISO 17660-1/-2:2006 Welding engineers and authorised welders in accor-dance with EN 287 are experts in all the different welding methods.

TEXT, GSI SLV-Besch Betonstahl en-2014, GSI_SLV-Besch_Betonstahl_en... 378 KB

www.pfeifer.de

An der Rampe wurden Rosa und ihr dreijähriger Sohn Uriel ins Gas geschickt, Norbert Wollheim kam zur Zwangsarbeit ins KZ Buna / Monowitz.

Ab Juni 1943 wurde er einem Metallfacharbeiterkommando als Schweißer zugewiesen, aus dieser Position konnte er Mithäftlingen helfen.

Der Todesmarsch führte Norbert Wollheim ab Januar 1945 drei Monate durch Winter und Hunger, bis er im April gemeinsam mit zwei Freunden floh und von amerikanischen Soldaten bei Schwerin befreit wurde.

www.wollheim-memorial.de

At the ramp, Rosa and their 3-year-old son, Uriel, were sent to the gas chamber, and Norbert Wollheim was put in the Buna / Monowitz concentration camp to do forced labor.

As of June 1943, he was assigned to a skilled metalworkers’ detachment as a welder, and this position allowed him to help his fellow prisoners.

On the death march that began in January 1945, Norbert Wollheim endured three months of winter cold and hunger before escaping with two friends in April and finally being freed in Schwerin by American soldiers.

www.wollheim-memorial.de

Man kann sie nur mit großem Eigenanteil umsetzen.

Alle müssen mitmachen – vom Konstrukteur bis zum Schweißer.

Dipl.-Ing. Burkhard Voigt Leiter Technische Dienste

www.sam-md.de

You can only make them happen by putting a lot of your own equity in.

Everyone has to join in – from the designer right up to the welder.

Dipl.-Ing. Burkhard Voigt Manager, Technical services

www.sam-md.de

JULIO GONZÁLEZ

Freund, Lehrmeister und Schüler Picassos, Schweißer bei Renault, Maler und Goldschmied …

KAZIMIR MALEVICH

arthaus-musik.com

JULIO GONZÁLEZ

Friend, instructor and student of Picasso, a welder at Renault, a painter and goldsmith …

KAZIMIR MALEVICH

arthaus-musik.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schweißer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文