-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „sechsstöckig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erfreuen sich an dem deutlich höheren Niveau ihres Arbeitsumfeldes der Verkaufsniederlassung, in den Büros und im Lager, was ihnen eine strahlende und glücklichere Zukunft verheißt . ”
Der neue Unternehmenssitz mit einer Gesamtfläche von 2.300 Quadratmeter besteht aus einem sechsstöckigen Gebäude inklusive Tiefgarage.
Es beherbergt ein Lager- und Logistikzentrum, die Verwaltung, einen Showroom für Kunden sowie eine moderne Verkaufsniederlassung auf 490 Quadratmetern.
www.wuerth.comAll employees can now enjoy a much better shop, office and warehouse environment auguring a brighter and happier future for them . ”
The new head office covering a total surface area of 2,300 square meters consists of a six-story building with underground carpark.
The building houses a warehouse and logistics center, an office section, a showroom for customers as well as a modern branch office at an area of 490 square meters.
www.wuerth.com1
Seit ich in Berlin Wohne – genaugenommen am Oranienplatz in Kreuzberg, schaue ich auf ein schönes altes, großes, imposantes, sechsstöckiges Gebäude, dass leider vollkommen leer steht.
Seither frage ich mich, was es wohl mal war und warum es leer steht, ausserdem schwelge ich häufiger in Gedanken, was man daraus wohl machen könnte.
zoe-delay.de1
Since I live in Berlin, I – Strictly speaking, the Orange in Kreuzberg, I look at a beautiful old, large, imposing, six-story building, Unfortunately, that is completely empty.
Since then, I ask myself, times what it was and why it is probably empty, I also frequently revel in thought, what you could do it well.
zoe-delay.deGuardamar ist insbesondere bekannt für die Sanddünen welche in einem Naturschutzgebiet liegen.
Früher war Guardamar ein Fischer- und Bauerndorf, heute wird das Ortsbild vornehmlich von fünf- bis sechsstöckigen Häusern geprägt.
Guardamar
www.infocostablanca.comGuardamar is particularly known for its sand dunes which lie in a natural area.
Guardamar was formerly a fishing and farming village, today it is mainly characterized by five-to six-story buildings.
Guardamar
www.infocostablanca.comIn Hamburg-Fuhlsbüttel, dem ältesten Philips-Standort Deutschlands, entsteht ein repräsentativer Neubau für rund 1.000 Mitarbeiter.
Das sechsstöckige Gebäude mit großzügigen Fensterfronten und Dachterrasse schafft ein innovatives Arbeitsumfeld.
Ort:
www.ece.deA prestigious new building for approximately 1,000 employees is constructed in Hamburg-Fuhlsbüttel, the most traditional Philips location in Germany.
The six-story building with generous glass facades and roof terrace creates an innovative working environment.
Location:
www.ece.deBusiness-Center, Vallendar
Das Business-Center Vallendar ist eine aus Stahlbeton als Skelettbau errichtete sechsstöckige runde Konstruktion mit einem Durchmesser von 24 m.
Die harmonischen Farb- und Materialkontraste zwischen Glas-, Aluminium- und Terrakottafassaden bilden ein architektonisches Glanzlicht vor den Toren von Koblenz.
www.berker.comBusiness-Center, Vallendar
Business-Center Vallendar is a six-storey round structure of reinforced concrete frame construction with a diameter of 24 m.
The harmonious contrasts in colour and materials between its glass, aluminium and terracotta facades represent an architectonic highlight on the outskirts of Koblenz.
www.berker.comDoch gibt es auch Beispiele, die von diesem formalen Schema abweichen.
Im sechsstöckigen Sockel des Kontrollturms des Flughafens Wien befindet sich ein Flugverkehrs-Kontrollzentrum, das den Verkehr ausserhalb der Kontrollzone am Bildschirm verfolgt.
www.architonic.comHowever, there are also examples which diverge from this formal pattern.
In the six-storey base of the control tower at Vienna airport there is an air traffic control centre which follows aircraft movements outside the control zone on the screen.
www.architonic.comAm 31.03.2011 eröffnete die S IMMO ihr drittes Büroprojekt am Galvaniho-Standort zwischen Innenstadt und Flughafen in Bratislava.
Die sechsstöckige Immobilie verfügt über 21.440 m² Fläche für Büros, Geschäftsflächen und Restaurants sowie 400 Garagen- und 350 Außenstellplätze.
Das Investitionsvolumen des Projekts beträgt ca. EUR 45 Mio.
www.simmoag.atS IMMO AG opened its third office project at the Galvaniho site between the Bratislava city centre and airport on 31 March 2011.
The six-storey building offers 21,440 m² of space for offices, shops and restaurants, plus 400 parking spaces in the garage and 350 outside the building.
The project’s investment volume amounts to roughly EUR 45m.
www.simmoag.atMit Galvaniho 4 setzt die S IMMO AG ihre Erfolgsgeschichte in der Slowakei fort.
Das sechsstöckige Bürogebäude liegt gegenüber von Galvaniho 1 und 2, zwei Bestandsobjekten der S IMMO AG.
Die Eröffnung erfolgte am 31.03.2011.
www.simmoag.atS IMMO AG has continued its success story in Slovakia with Galvaniho 4.
The six-storey office building is located next to Galvaniho 1 and 2, two properties in S IMMO AG’s portfolio.
The opening took place in March 2011.
www.simmoag.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.