Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sevilla“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Se·vil·la <-s> [zeˈvɪlja] SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Unterkünfte Sevilla

Private Ferienunterkünfte, Die Kategorie Unterkünfte Sevilla mit ausführlichen Beschreibungen und Fotos von Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Pensionen und Hotels.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

accommodations Seville

Private Ferienunterkünfte, The category accommodations Seville with detailed descriptions and photos of vacation apartments, holiday cottages, pensions and hotels.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Sevilla liegt zu beiden Seiten des bis hierhin schiffbaren Guadalquivir, in einer weiten, fruchtbaren und wohlangebauten Ebene.

Mit ihren zahlreichen Türmen bietet Sevilla von allen Seiten einen imposanten Anblick.

Die eigentliche Stadt nimmt das östliche Ufer des Guadalquivir ein und ist von den Vorstädten Los Humeros, Cesteria, Baratillo, Carreteria, Resolana mit dem großen Hospital La Caridad, San Bernardo, San Roque y la Calzada und Macarena mit dem Hospital de la Sangre umgeben.

www.villas-and-homes.com

Sevilla is situated on both sides of the Guadalquivir River, navigable up here in a long, fruitful and wohlangebauten level.

With its numerous towers, Seville from all sides an impressive sight.

The actual city, the eastern banks of the Guadalquivir and is the suburbs of Los Humeros, Cesteria, Baratillo, Carreteria, with the large Resolana Hospital La Caridad, San Bernardo, San Roque y la Calzada and Macarena with the Hospital de la Sangre surrounded.

www.villas-and-homes.com

Immerhin hatte die BIACS seit ihrer ersten Edition 2004 so hochkarätige künstlerische Leiter wie Harald Szeemann, Okwui Enwezor und Peter Weibel verpflichtet.

Doch bislang war nur aus spanischen Medien zu erfahren, dass die ADACH mit einem Betrag von 2 Millionen Euro die Hälfte des Budgets der nächsten Biennale von Sevilla finanziert.

Schon zuvor ist über die Verschiebung der 4. Biennale Sevilla auf das Jahr 2011 berichtet worden.

universes-in-universe.org

After all, since its first edition in 2004, the BIACS has engaged such top-notch artistic directors as Harald Szeemann, Okwui Enwezor, and Peter Weibel.

But so far only Spanish media have reported that the ADACH is funding half the budget of the next Seville Biennial with a contribution of 2 million euros.

The postponement of the 4th Seville Biennial until 2011 has already been reported.

universes-in-universe.org

Am linken Ufer des Flusses breitet sich noch die große Vorstadt Triana aus.

Sevilla ist die viertgrößte Stadt Spaniens.

Karte

www.villas-and-homes.com

On the left bank of the river spreads nor the large suburb of Triana.

Seville is the fourth largest city in Spain.

Karte

www.villas-and-homes.com

Sevilla

Unterkunft Sevilla - finden Sie schnell und direkt die geeignete Ferienwohnung, das Ferienhaus oder ein Hotel genau nach Ihren Wünschen.

Sevilla ist eine Stadt in Südspanien.

www.villas-and-homes.com

Seville

accommodation Seville - find quickly and directly the suitable vacation apartment, holiday cottage or hotel.

Seville is a city in southern Spain.

www.villas-and-homes.com

Foto

Gelegen zwischen Isla Cristina und Lepe und nur eine Stunde von den Flughäfen von Sevilla und Faro entfernt, befindet sich dieser große, ruhige Strand, der kürzlich mit Hotels gehobenen Standards und einem Golfplatz urbanisiert wurde.

Das milde Klima, mit mehr als 3000 Sonnenstunden im Jahr, der Reichtum der regionalen Gastronomie und die unvergleichliche natürliche Umgebung machen aus Islantilla ein wahres Paradies.

www.red2000.com

Foto

Located between Isla Cristina and Lepe and just one hour from the airports of Seville and Faro, you will find this wide, quiet beach which has recently been urbanized with high standard hotels and a golf course.

Its mild climate, with more than 3000 hours of sunshine a year, the richness of its gastronomy and its incomparable natural environment make it a true paradise.

www.red2000.com

So haben mehrere Komponisten neue Werke für ihn geschrieben, wovon er einige Kammermusik-Stücke für „ Phono Suecia “ in Stockholm aufgenommen hat.

Stephen Fitzpatrick unterrichtet seit 2004 an der Barenboim-Said Akademie in Sevilla und war von 2008 bis 2011 Lehrbeauftragter an der Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin.

2010 wurde Stephen Fitzpatrick zum Professor für Harfe an die Universität Mozarteum Salzburg berufen.

www.uni-mozarteum.at

He is committed to contemporary music and has given critically acclaimed performances of works by living composers, from the world premiere of a piece for harp, marimba and vibraphone by Victor Varela ( Venezuela ) to the oboe and harp concerto by Hans Werner Henze with the Gothenburg Symphony Orchestra.

Stephen was member of the harp faculty at the Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin from 2008–2011 and Professor for Harp at the Barenboim-Said Academy in Seville from 2004–2011.

In 2010, he was appointed Professor of Harp at the Universität Mozarteum in Salzburg.

www.uni-mozarteum.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sevilla" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sevilla" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文