Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sibirien“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Si·bi·ri·en <-s> [ziˈbi:ri̯ən] SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Reine Schönheit liegt in den Wertvorstellungen und familiären Bindungen dieser Völker, in ihrem Glauben an die Götter und an die Natur und in ihrem Willen, das Richtige zu tun, damit sie Fürsorge erfahren, wenn ihre Zeit gekommen ist.

Ob in Papua-Neuguinea oder in der Mongolei, in Äthiopien oder Sibirien, Stämme wie diese sind die letzten Bastionen unverfälschter Natürlichkeit.

Jimmy Nelson zwingt uns, hinzusehen, zu verstehen und uns zu besinnen.

www.teneues.com

There is a pure beauty in their goals and family ties, their belief in gods and nature, and their will to do the right thing in order to be taken care of when their time comes.

Whether in Papua New Guinea or in Kazakhstan, in Ethiopia or in Siberia, tribes are the last resorts of natural authenticity.

Jimmy Nelson forces us to see, to understand and to remember.

www.teneues.com

bei minus 42 Grad kann von Kleinigkeit keine Rede sein.

Die Sümpfe von Châtagne, der Aufstieg nach Le Cerneux, die Eroberungsfahrt ins benachbarte Frankreich und die letzte Schussfahrt nach Chobert haben mich bei jedem Schritt daran erinnert, dass mein Zertifikat "Überlebende/r von La Brévine, Sibirien der Schweiz" einen würdigen Platz in meiner Wohnstube verdient, gleich über dem Kamin."

www.neuchateltourisme.ch

at – 42 degrees, it ’s no easy feat.

The Châtagne marshes, the ascent to Cerneux, the victorious charge into neighbouring France and the final schuss into Chobert reminded me, with each push, how much my "I survived La Brévine, Switzerland’s Siberia” certificate deserved to be displayed with pride in my living room, just above the fireplace."

www.neuchateltourisme.ch

Verbreitung Artemisia rupestris ist offenbar ein Eiszeitrelikt, dass sich in Mitteleuropa nur noch an konkurrenzarmen Standorten halten konnte.

In Sibirien, dem nördlichen Zentralasiens und den Gebirgen Mittelasiens ist die Art heute noch weit verbreitet.

Sie wächst dort häufig in Lärchenwäldern, in Wiesen, Steppen, schotterigen Hängen, an Fluss- und Seeufern, häufig an salzigen Stellen (Jäger 1987).

www2.biologie.uni-halle.de

Distribution Artemisia rupestris is apparently a glacial relict that survived in places without strong competition from other plants.

Currently, the species occupies a large distribution range in Siberia, the northern Central Asia and the mountains of Middle Asia.

It grows there in larch forests, meadows, steppes, rocky slopes, margins of lakes and rivers.

www2.biologie.uni-halle.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sibirien" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文