-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Siegelring“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Goldschmiede Trucker
Wir fertigen für Sie: individuelle Einzelstücke in Gold und Silber, Trachtenschmuck, Jagdschmuck, Ehrenringe und -nadeln, Ehe- und Siegelringe, Schmuck nach Ihren persönlichen Vorstellungen oder unseren Ideen, Umarbeitung vorhandener Schmuckstücke in ein neues Design, Reparatur und Restaurierung von Schmuckstücken aller Art.
Ischlerstraße 3, 4853 Steinbach am Attersee Tel.:
attersee.salzkammergut.atTrucker Goldsmith ’ s Shop
We offer individual pieces of jewellery in gold and silver, traditional jewellery, hunting jewellery, badges and rings of honour, wedding and signet rings, individual jewellery according to your / our ideas, redesign of jewellery, repairs and renovation of jewellery of all kind.
Ischlerstraße 3, 4853 Steinbach am Attersee Tel.:
attersee.salzkammergut.atSchwarzer Edelstein
Ein gepresstes Stück Kohle ziert den Siegelring des neuen Ruhrbischofs Hengsbacht bei seiner Antrittspredigt.
1958
www.geschichte.nrw.dePrecious black stone
Hard coal adorns the signet ring of Bishop Hengsbach, head of the new Ruhr diocese.
1958
www.geschichte.nrw.de26. Oktober bis 6. Dezember 2014
Knöpfe von Großmutters Brautkleid, Porträts streng blickender Ahnen im Treppenhaus, das täglich durchschritten wird, ein zerbeulter Werkzeugkasten, eine zerkratzte Brotschale, der goldene Siegelring des Vaters:
Dinge, die im Alltag stets präsent sind, oft nur am Rande wahrgenommen oder erst vorgefunden werden beim Versuch, einen Nachlass zu sichten.
www.bildkultur.de26 October – 6 December 2014
Buttons of grandmother’s wedding gown, portraits of stern looking ancestors in the stairway that is daily crossed, a dented toolbox, a scratched bread bowl, father’s golden signet ring:
all these objects are constantly present in daily life but often only marginally noticed or merely revealed during the attempt to settle an estate.
www.bildkultur.deGoldschmiede Trucker
Wir fertigen für Sie: individuelle Einzelstücke in Gold und Silber, Trachtenschmuck, Jagdschmuck, Ehrenringe und -nadeln, Ehe- und Siegelringe, Schmuck nach Ihren persönlichen Vorstellungen oder unseren Ideen, Umarbeitung vorhandener Schmuckstücke in ein neues Design, Reparatur und Restaurierung von Schmuckstücken aller Art.
attersee.salzkammergut.atTrucker Goldsmithâ € ™ s Shop
We offer individual pieces of jewellery in gold and silver, traditional jewellery, hunting jewellery, badges and rings of honour, wedding and signet rings, individual jewellery according to your/our ideas, redesign of jewellery, repairs and renovation of jewellery of all kind.
attersee.salzkammergut.atGoldschmiede Trucker
Wir fertigen für Sie: individuelle Einzelstücke in Gold und Silber, Trachtenschmuck, Jagdschmuck, Ehrenringe und -nadeln, Ehe- und Siegelringe, Schmuck nach Ihren persönlichen Vorstellungen oder unseren Ideen, Umarbeitung vorhandener Schmuckstücke in ein neues Design, Reparatur und Restaurierung von Schmuckstücken aller Art.
attersee.salzkammergut.atTrucker Goldsmithâ € ™ s Shop
We offer individual pieces of jewellery in gold and silver, traditional jewellery, hunting jewellery, badges and rings of honour, wedding and signet rings, individual jewellery according to your/our ideas, redesign of jewellery, repairs and renovation of jewellery of all kind.
attersee.salzkammergut.atGoldschmiede Trucker
Wir fertigen für Sie: individuelle Einzelstücke in Gold und Silber, Trachtenschmuck, Jagdschmuck, Ehrenringe und -nadeln, Ehe- und Siegelringe, Schmuck nach Ihren persönlichen Vorstellungen oder unseren Ideen, Umarbeitung vorhandener Schmuckstücke in ein neues Design, Reparatur und Restaurierung von Schmuckstücken aller Art.
Nehmen Sie sich Zeit und lassen Sie sich von Goldschmiedemeister Herbert Trucker kompetent beraten.
attersee.salzkammergut.atTrucker Goldsmithâ € ™ s Shop
We offer individual pieces of jewellery in gold and silver, traditional jewellery, hunting jewellery, badges and rings of honour, wedding and signet rings, individual jewellery according to your/our ideas, redesign of jewellery, repairs and renovation of jewellery of all kind.
Take out some time for competent advice by goldsmith Herbert Trucker.
attersee.salzkammergut.atDer Darstellung liegt das Gleichnis vom untreuen Verwalter aus dem Evangelium nach Lukas zugrunde, dessen Aussage darin besteht, dass niemand zwei Herren dienen könne, man müsse sich entscheiden zwischen Gott und dem Geld.
Entsprechend richtet der Verwalter in Marinus van Reymerswales Gemälde seinen Zeigefinger zum Himmel, während der reiche Mann, auf dessen Wohlstand seine kostbaren Gewänder, insbesondere die eindrucksvolle Kopfbedeckung, sowie sein goldener Siegelring verweisen, mit seiner Rechten auf die vor ihm liegenden Geldstücke zeigt.
Das Bild wendet sich damit wie zahlreiche weitere Werke Marinus van Reymerswales gegen die Habgier der Menschen – und befasst sich daher mit einem Thema, dem (leider) auch ein halbes Jahrtausend später ungebrochene Aktualität zukommt.
www.khm.atThe composition is based on the Parable of the Unjust Steward in St. Luke ’s Gospel, which warns us that we cannot serve two masters at the same time, that we have to choose between God and mammon.
This is why Reymerswale’s steward is pointing heavenwards, while his expensively dressed master sporting an impressive headdress and a gold signet ring is pointing at the coins on the table in front of him.
Like many of Marinus van Reymerswale’s works the painting focuses on avarice – and thus a topic that has (sadly) lost none of its relevance in the intermediate five centuries.
www.khm.atLapis Lazuli ist ein beliebter Stein für Wappengravuren.
Wenn Sie Ihren Siegelring auch tatsächlich zum Siegeln verwenden wollen, so ist Lapis allerdings eine schlechte Wahl.
Wir empfehlen stattdessen den klassischen Lagenstein, oder andere Quarze wie z.B. Karneol, Onyx oder Blutjaspis.
www.edelsteine.atLapis Lazuli is a popular stone for engravings.
However, should you actually want to use your signet ring with the engraved coat-of-arms for sealing, Lapis is a bad choice.
We recommend the classic layer agate or other Quartzes like Cornelian, Onyx or Heliotrope ( Blood Stone )
www.edelsteine.atDie Nachfrage aus den USA, dem mit Abstand wichtigsten Tansanitmarkt, scheint leicht anzuziehen, sodass wir über kurz oder lang wohl wieder mit steigenden Preisen rechnen müssen.
Als Randnotiz sei vermerkt, dass wir auch eine stetig steigende Nachfrage nach Siegelringen mit Wappengravuren verzeichnen.
Wir denken, das könnte daran liegen, dass in Krisenzeiten die Familie an Bedeutung gewinn…
www.edelsteine.atHowever, demand in The USA, by far the biggest Tanzanite market, seems to be growing, so sooner or later we will have to face rising prices.
We also note a steady increase of orders for signet rings with coat-of-arms engravings.
The reason could be that in times of crises, familiy values gain in importance.
www.edelsteine.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.