-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sinfonie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Sin·fo·nie <-, -n> [zɪnfoˈni:, Pl -foˈni:ən] SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie dokumentiert eindrucksvoll das Wirken Michael Gielens als Chefdirigent dieses Orchesters von 1986-1999.
Innerhalb seines breiten Repertoires, das sich von Bach bis zur zeitgenössischen Avantgarde erstreckt, setzte er in dieser Zeit Schwerpunkte bei zyklischen Aufführungen und Einspielungen der Sinfonien von Beethoven und Mahler.
www.haenssler-classic.des work as chief conductor of this orchestra from 1986-1999 impressively.
Within his wide repertoire, which reaches from Bach to the contemporary avant-garde, he focused on cyclic performances and recordings of Beethoven's and Mahler's symphonies during that time.
www.haenssler-classic.deDas erregte damals Aufsehen, wurde als spektakuläre Neuheit, Fanal oder auch Sakrileg empfunden.
Beide Sinfonien offenbaren, dass Beethovens zentrale Arbeitsfelder Rhythmus, Dynamik und überraschende Harmonik sind - wenn sie auch zugleich beweisen, dass er durchaus in der Lage war, angenehme und ausgedehnte Melodien zu schreiben wie seine Vorgänger Mozart und Haydn.
www.haenssler-classic.deThat caused a sensation at that time and was seen as a spectacular novelty, a beacon - or even as a sacrilege.
Both symphonies show that Beethoven's central fields of work were rhythm, dynamics, and surprising harmonics, but at the same time they prove that he was by all means capable of writing pleasant and extensive melodies, just as his predecessors Mozart and Haydn.
www.haenssler-classic.deVon 1997 bis 1998 bekleidete er die Position als Professor und Leiter der Blasmusik-Abteilung am Trondheim Conservatory of Music.
In den letzten Jahren hat er sich neben dem Tubaspiel auch dem Dirigieren verschrieben und war Gastdirigent bei mehreren professionellen Sinfonie Orchestern und zahlreichen sinfonischen Blasorchestern.
Øystein Baadsvik
www.miraphone.deFrom 1997 to 1998 he held the position as Associate Professor and leader of the Brass / Woodwind-department at Trondheim Conservatory of Music.
The last few years he has combined tuba playing with conducting, and he has been a guest conductor with several professional symphony orchestras and numerous symphonic bands.
Øystein Baadsvik
www.miraphone.de1824 schickt der berühmte Berliner Theologe Friedrich Schleiermacher Frau und Kinder für längere Zeit nach Sassnitz ( dieses Jahr wird das Geburtsjahr von Sassnitz als Badeort ).
1876 weilt Johannes Brahms für längere Zeit in Sassnitz; hier komponiert er den letzten Satz seiner 1. Sinfonie c Moll.
1880 wird mit dem Bau der St. Johannis-Kirche auf einer Anhöhe zwischen Sassnitz und Crampas nach Plänen von Stadtbaurat Gerstenberg, Berlin, begonnen.
www.hotel-zum-hafen.deIn 1824 the famous theologian Friedrich Schleiermacher from Berlin sent his wife and children for a longer time to Sassnitz ( this year becomes the year of birth of Sassnitz as spa ).
In 1876 Johannes Brahms spent a longer time in Sassnitz - here ho composed the last movement of his 1st symphony c minor.
In 1880 the construction of the St.-Johannis-Church began on a hill between Sassnitz and Crampas by plans of the municipal council of Gerstenberg and Berlin.
www.hotel-zum-hafen.deDies ist die erste von vier SACDs, die Brahms ‘ Sinfonien Werken anderer Komponisten aus der Zeit der Romantik und Spätromantik gegenüber stellen.
So koppelt sich hier die 1. Sinfonie mit einer sinfonischen Dichtung von Richard Strauss, dessen Werke ja durchaus im Lichte der Spätromantik zu sehen bzw. zu hören sind.
Vorgetragen vom Lübecker Orchester, das unter der Leitung seines Chefdirigenten Brogli-Sacher an der mit dem ECHO 2012 ausgezeichneten DVD-Produktion von Wagners „ Ring des Nibelungen “ beteiligt war.
www.cantate.desymphonies to works of other composers from the time of classizism, romantic and late romantic era.
So the first symphony is coupled with a symphonic poem by Richard Strauss whose works have to be seen ( or better to be heard ) unter the light of late romantizism.
Interpreted by the Lubeck orchestra under direction of his chief conductor Roman Brogli-Sacher, prize winner of the " Echo Klassik 2012 " for the DVD production of Wagner, Ring des Nibelungen.
www.cantate.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.