-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „situieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Vorschlag, mit dem die Künstler darauf reagieren, stellt – in einer Sprache und mit einer Stimme – eine Emergenz dar, deren Kraft aus einer gereiften Beziehung zwischen Absicht und Ausdruck kommt oder, reziprok, unmittelbare Wirkung der verwendeten Mittel auf die Art der Anwesenheit des Werkes ist.
Eine stilistische Analyse, selbst wenn sie dazu beitrüge, diese Kunstproduktion in einer zeitgenössischen Strömung zu situieren und einigen Aufschluss über deren Ausdruckskraft lieferte, würde Gefahr laufen, den Zugang zu einer feinen, aber bedeutenden Tugend zu versperren, von der sie beseelt ist.
Konzept, selektives ästhetisches Bewusstsein und handwerkliche Meisterschaft stehen im Dienst einer graphischen und bildnerischen Komposition, deren Originalität in ihrem Fragenden besteht.
www.zwischenzustand.atThe proposition of the artists represents an emergence of these, with a language of a single voice, the strength of which stems from a mature relationship between the intention and the expression or, reciprocally, of a direct effect of the assumed means on the quality of presence of the work.
An analysis of style, even if it helped to situate this production in a contemporary current and offer some keys to its expressive efficiency, would risk obstructing the approach to a subtle but important virtue which animates it.
There is concept, there is selective aesthetic consciousness, technical mastery in favour of a graphic and plastic composition whose originality questions.
www.zwischenzustand.atDer weiße Rand des Fotopapiers besitzt die Rolle eines Bezugssystems, das für alle Farben einen Nullpunkt oder Außenanker formuliert, von dem her alle Farben miteinander in Beziehung gesetzt werden.
Das kalte Weiß des Papiers formuliert einen Rahmen, der als ein Kontext funktioniert, in dem die Bilder sich situieren.
Mit dem kaltweißen Rand der Diasec-Oberfläche schafft Matthias Hoch einen spezifischen Bedeutungshorizont von Kälte und Klarheit, der als Hintergrund der Wahrnehmung stets vorhanden ist und in jeder Erfahrung mit wahrgenommen wird.
www.hgb-leipzig.deThe white margin of the photopaper fulfils the role of a point of reference, providing a zero-point for all the colours, or an external anchor, which in turn allows the various colours to relate to each other.
The cold white of the paper forms a framework which functions as a context within which the pictures are situated.
With the cold white margins of the diasec surfaces Matthias Hoch creates a specific horizon with implications of coldness and clarity which are constantly in the background of the viewer s perception of the images, and which form part of anyone s experience of these images.
www.hgb-leipzig.deØ Wie reflektiert queere Theorie die postkoloniale Kritik an der Übersetzbarkeit westlicher Konzepte, wie nicht zuletzt die von queer selbst ?
Was bedeutet vor diesem Hintergrund, queere Theorie zu ‚situieren‘ und was folgt daraus für die Analyse und Kritik von Macht- und Herrschaftsverhältnissen?
www.netzwerk-fgf.nrw.deØ How does queer theory reflect the post-colonial critique regarding the translation of western concepts, as for instance the notion of queer itself ?
What does ‘situating’ queer theory imply for analyzing and criticizing domination and power?
www.netzwerk-fgf.nrw.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.