-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sizilien“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Si·zi·li·en <-s> [ziˈtsi:li̯ən] SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wer wie wir, die Strapazen, mit dem eigenen Auto nach Sizilien zu fahren, nicht auf sich nehmen will, sondern dahin fliegt, mietet sich spätestens vor Ort einen fahrbaren Untersatz.
Unsere Erfahrung ist, dass die Buchung des Mietwagens in Deutschland fast um die Hälfte günstiger ist als auf Sizilien.
Bei 4 Tagen Mietdauer haben wir direkt über den Reiseveranstalter 36 € pro Tag bezahlt.
www.ronny-pannasch.deIf you do not want to stress yourself with driving to Sicily by car, you can take the plane and rent a car there.
Booking a rental car is, according to our experience, a lot cheaper in Germany than on Sicily.
For the rent of 4 days we payed 36 € per day to our tour operator in Germany.
www.ronny-pannasch.deDie Gefahr, bestohlen und überfallen zu werden, ist zwar sehr gering, aber ein Restrisiko bleibt.
Wir fanden es sehr praktisch und einfach, per EC-Karte am Bankautomaten abzuheben und dies ist auf Sizilien kein Problem.
Eine Auslandsgebühr in Höhe von ca. 3 € gilt es genauso zu beachten wie die Öffnungszeiten.
www.ronny-pannasch.deThe danger of getting robbed is rather small but some risk still remains.
Getting money with the EC-card at a cash-point dispenser is not a problem on Sicily.
Please consider the fee of approx. 3 € that applies as well as the opening times of the banks.
www.ronny-pannasch.deFähre 2014 Sizilien : warum Buch vor ?
Bei weitem die meisten im gesamten Mittelmeerraum serviert, Das ist auch die größte der Inseln, Sizilien ist absolut eine der wichtigsten touristischen Destinationen bequem mit dem Meer durch häufige und bequeme Routen täglich von den großen Reedereien, die Verbindungen betreiben geschlagen Fähren nach Sizilien.
Fähre nach Sizilien 2014
www.prenotazionetraghetti.comferries 2014 Sicily : why book before ?
By far the most served throughout the Mediterranean basin, which is also the largest of the islands, Sicily is absolutely one of the major tourist destinations easily accessible by sea through frequent and convenient routes beaten daily by the major shipping companies that operate connections Ferries to Sicily.
ferry to Sicily 2014
www.prenotazionetraghetti.comIn der Vergangenheit, neben Sizilien TTTLines von Neapel, auch Sardinien, aber es ist jetzt einige Zeit, dass das Unternehmen dieser Dienst eingestellt hat, die jedoch andere Schiffe und Fähren erfolgt durch.
Heute Morgen für reine Neugierde, habe ich versucht, unser System zu einem Preis zu überprüfen Ticket 2 Erwachsene und ein ’ Auto Nach Auslaufen der 13 und Zurückgeben der 20 von August 2011, Kurz gesagt eine Reise, die mir die Möglichkeit geben, das fest der Himmelfahrt in Sizilien zu verbringen.
Gut, der Gesamtpreis der Fähre zurückgegeben wird 312 € … nicht schlecht für eine Gesamtmenge von 23 Stunden der Navigation zwischen zurück und überlegen, was sind die Preise für andere Bestimmungsörter!
www.prenotazionetraghetti.comIn the past, besides Sicily TTTLines from Naples to also Sardinia, but it is now some time that the company has discontinued this service, that however is carried out by other ships and ferries.
This morning for pure curiosity, I tried to check on our system for a price ticket 2 adults and a ’ car After departing the 13 and return the 20 of August 2011, in a nutshell a journey that give me the chance to spend the feast of the assumption in Sicily.
Well, the total price of the ferry return is 312 € … not bad for a total of 23 hours of navigation between return and consider what are the rates for other destinations!
www.prenotazionetraghetti.comDie Kugel kostet zwar stolze 1 €, aber dafür schmeckt das Eis suuuuper lecker.
Eine Köstlichkeit auf Sizilien ist Granite - eine Art Eis-Sorbet, dass es in verschiedenen Geschmacksrichtungen in Cafés und Eisbars gibt.
Wenn man den Corso Umberto, die Hauptflaniermeile der Stadt, verlässt und durch das mittelalterliche Stadtlabyrinth aus Treppen und engen Gassen schlendert, kann man so manch lauschiges Plätzchen entdecken.
www.ronny-pannasch.deThe scoop costs 1 € but the ice cream is soooo delicious.
Another delicacy in Sicily is Granite - a kind of sorbet which you can get in different tastes at cafés and ice bars.
If you leave the Corso Umberto, the main street of Taormina, and stroll through the labyrinth of medieval narrow streets and stairs, you can discover some cosy places.
www.ronny-pannasch.deZum Schutz der europäischen Zugvögel organisiert das Komitee gegen den Vogelmord seit mehr als 20 Jahren so genannte Vogelschutzcamps in den Wildereigebieten des Mittelmeerraums.
Ein wichtiges Einsatzgebiet ist die zwischen Sizilien und der tunesischen Küste liegende Insel Malta, wo Wilderer jeden Frühling viele Tausend geschützte Zugvögel abschießen oder fangen.
sportsoptics.zeiss.comTo protect the European migratory bird population, the Committee Against Bird Slaughter has been organising so-called bird protection camps at poaching centres in the Mediterranean for over 20 years.
Situated between Sicily and the Tunisian coast, the island of Malta is an important area of operation, where each spring poachers shoot or catch thousands of protected migratory birds.
sportsoptics.zeiss.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.