Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch scheint den Künstlern die soziale Realität außerhalb ebenso fern wie „ Afrika “ zu sein.

Loretta Fahrenholz und Hans-Christian Lotz inszenieren die Diskrepanz zwischen dem Anspruch an die gesellschaftliche Relevanz künstlerischen Arbeitens und den tatsächlichen Wirkungsmöglichkeiten als somnambul-pubertären Zustand, in dem die Protagonisten zunehmend auf sich selbst zurückgeworfen sind.

Durch die Integration unterschiedlichster Bildtypen, Filmgenres, Erzählformen und Inszenierungsarten in einen losen narrativen Rahmen wird Wie man ruhig wird zu einem kaleidoskopisch-reflexiven Film.

www.sixpackfilm.com

To the artists, the social reality seems as far removed as Africa itself.

Loretta Fahrenholz and Hans-Christian Lotz bring to life the discrepancy between the claim of artistic work’s social relevancy and its actual potential effectiveness as a somnambulistic-pubescent state in which the protagonists are increasingly thrown back upon themselves.

The integration of various types of images, film genres, narrative forms and manners of staging into a loose narrative framework turns How to calm down into a kaleidoscopically reflexive film.

www.sixpackfilm.com

( 1919 ), der als einer der ganz grossen Kultfilme des deutschen Stummfilms in die Geschichte einging.

Veidt verkörperte darin den Somnambulen Cesare.

Zweimal führte Conrad Veidt auch die Regie für die Filme " Die Nacht auf Goldenhall " (19) und " Wahnsinn " (19) , in denen er auch gleichzeitig als Schauspieler auftrat.

www.cyranos.ch

( 1919 ), which went down in history as one of the great cult movies in the German silent movie era.

Veidt personified in this film the somnambulist Cesare.

Conrad Veidt also directed two movies called " Die Nacht auf Goldenhall " (19) and " Wahnsinn " (19) , in which he also appeared as an actor.

www.cyranos.ch

ist Bertold Hummel in der Tat ein höchst eindrucksvolles Werk gelungen.

Ungemein dicht im Atmosphärischen und textbezogen entfalten diese "dunkel grauen Lieder"- um Ludwig Hirsch zu zitieren - einen traurig-expressiven, fast somnambulen Reiz.

www.bertoldhummel.de

, Bertold Hummel has successfully created a most impressive work.

Uncommonly concentrated in the evoking of atmosphere and reflecting the texts strongly, these "dark grey songs" - to quote Ludwig Hirsch - develop a sadly expressive, almost somnambulant charm.

www.bertoldhummel.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"somnambul" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"somnambul" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文