-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sondersteuer“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der enorme Absatz, den diese Alkoholika unter Jugendlichen fanden, rief nach gesundheitspolitischen Konsequenzen.
Die Alcopops-Sondersteuer ist seit 1. Februar 2004 in Kraft.
Ende Inhaltsbereich
www.eav.admin.chThe massive sales of these alcoholic beverages to young people called for action in terms of healthcare policy.
The special tax on alcopops has been in force since 1 February 2004.
Ende Inhaltsbereich
www.eav.admin.chDie Fiskalabgabe beträgt demnach CHF 14.50 pro Liter reiner Alkohol.
Auf den Alcopops wird eine Sondersteuer von CHF 116.00 erhoben.
Die Einfuhr von gebrannten Wassern, die 80 oder mehr Volumenprozente Alkohol enthalten, steht ausschliesslich dem Bund zu.
www.eav.admin.chTherefore the fiscal taxation amounts to CHF 14.50 per litre of pure alcohol.
A special tax of CHF 116.00 per litre of pure alcohol is levied on alcopops.
Only the Swiss Confederation is entitled to import products which contain 80 % by volume alcohol and more.
www.eav.admin.chHerr Michael Tsamaz wird auch weiterhin seine Aufgaben als CEO der COSMOTE Mobile Communications wahrnehmen.
Einführung einer vorerst auf drei Jahre befristeten Sondersteuer in Ungarn.
Das ungarische Parlament hat am 19. Oktober 2010 eine Sondersteuer für Großunternehmen im Energie- und Telekommunikationssektor sowie im Handel erlassen.
www.zwischenbericht.telekom.comMichael Tsamaz will also continue as CEO of COSMOTE Mobile Communications.
Special tax introduced in Hungary initially for three years.
On October 19, 2010, the Hungarian parliament approved a special tax to be levied on large corporations in the energy and telecommunications sector and in trade for three years.
www.zwischenbericht.telekom.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.