-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Sparte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In der Motorfahrzeugversicherung sank das Prämienvolumen laut unseren Hochrechnungen leicht um 0,4 %.
Besonders in dieser Sparte hat sich der Wettbewerbsdruck noch verstärkt.
Dagegen verzeichneten die Feuer-, Elementarschaden- und übrigen Sachversicherungen ein Wachstum von 1 %, was auf die Zunahme der versicherten Werte zurückzuführen ist.
www.svv.chAccording to our projections, premium volume in motor vehicle insurance fell slightly by 0.4 %.
Competitive pressure increased in this line of business in particular.
In contrast, fire, natural perils and other property insurance lines reported growth of 1 %, which can be attributed to the increase in insured values.
www.svv.chNachdem Sie eines der berühmte Museen besucht haben, genießen sie ein Aufführung an einer der Städtischen Bühnen Frankfurt.
Diese vereinen mehrere Sparten unter einem Dach: Die Oper Frankfurt ist ein weltweit renommiertes Haus und erhielt mehrmals die Auszeichnung Opernhaus des Jahres.
Mit der Gründung der privaten Tanzcompany Forsythe Company 2005 hat der weltbekannte William Forsythe eine neue Stuktur für die Weiterentwicklung seiner kreativen Arbeit geschaffen.
www.goldmember-escorts.deAfter visiting one of the famous museums, enjoying a performance at one of the municipal theater in Frankfurt, you can rest there.
These multiple lines of business under one roof: the Frankfurt Opera House is a world-renowned and received several times the Opera of the Year award.
With the establishment of private dance company Forsythe Company in 2005, the world renowned William Forsythe, a new structure for the development of his creative work has created.
www.goldmember-escorts.deIn der Dimension Ökonomie wollen wir die Kundenzufriedenheit steigern und unsere Marktposition profitabel verteidigen.
Zentraler Orientierungspunkt für unser Auftreten gegenüber unseren beiden Kundengruppen – Bestellern und Fahrgästen – ist in der Sparte Regio Schiene das Dienstleistungsversprechen.
Neben den umfassenden Aktivitäten, um effektiver und effizienter zu werden, gilt es, die Kundenorientierung weiter im Blick zu behalten.
www1.deutschebahn.comIn the economic dimension we want to increase our customer satisfaction and defend our market position profitably.
Our service pledge in the rail line of business is the central orientation focus of our presence for our two customer groups – ordering organizations and passengers.
In addition to the comprehensive activities, in order to become more efficient and effective a focus on the customer must be maintained.
www1.deutschebahn.comDas Prämienvolumen in der Motorfahrzeugversicherung verharrte auf dem Vorjahresniveau.
Besonders in dieser Sparte haben die Versicherer zunehmend Prämienrabatte gewährt, was auf das Prämienvolumen gedrückt hat.
Dagegen verzeichneten die Feuer-, Elementarschaden- und übrigen Sachversicherungen ein Wachstum von 1,9 %.
www.svv.chPremium volume in motor insurance remained at last year ’ s level.
Insurers have been giving more premium discounts, particularly in this line of business, and this has had an impact on premium volume.
In contrast, fire, natural perils and other property insurance lines reported growth of 1.9 %.
www.svv.chDas Geschäftsfeld DB Bahn Fernverkehr konnte infolge höherer Umsatzerlöse auch deutliche Verbesserungen in den bereinigten Ergebnisgrößen ausweisen.
Im Geschäftsfeld DB Bahn Regio war die Entwicklung der bereinigten Ergebnisgrößen in den Sparten uneinheitlich.
Im Bereich Schiene gingen die bereinigten Ergebnisgrößen durch Belastungen auf der Kostenseite zurück.
www1.deutschebahn.comThe business unit DB Bahn Long-Distance was able to report considerable improvements in adjusted profit figures as a result of higher revenues.
In the business unit DB Bahn Regional, the development of the adjusted profit figures in the individual lines of business was mixed.
In the rail line of business, the adjusted profit figures declined as a result of cost pressure.
www1.deutschebahn.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch