Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „speculum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In den westlichen Gebieten kam es zu einer starken Kieselalgen-Entwicklung, aber in östliche Richtung nahm die Bedeutung von Mesodinium rubrum zu.

Dictyocha speculum konnte in nennenswerten Mengen nur in der Lübecker Bucht gefunden werden.

Die Arten Achnanthes taeniata, Verrucophora farcimen und Peridiniella danica, die im Jahre 2011 eine ungewöhnliche starke Entwicklung zeigten, waren um Jahre 2012 wieder nur selten oder ganz fehlend.

www.io-warnemuende.de

A strong diatom development occurred in the western parts, but the share of Mesodinium rubrum increased into easterly direction.

Dictyocha speculum could be found in significant amounts only in Lübeck Bight.

The rather unusual species Achnanthes taeniata, Verrucophora farcimen and Peridiniella danica, which were important in spring 2011, were rare or absent in 2012.

www.io-warnemuende.de

Die Kieselalgenblüte ging schnell zurück, wobei die bislang dominierenden Gruppen ( Kieselalgen sowie Dictyocha speculum und Mesodinium rubrum ) sukzessive durch Dinoflagellaten ( Peridiniales, häufig Peridiniella danica, Bild 5 ) ersetzt wurden.

Daneben trat am 12.4.2011 wieder Dictyocha speculum mit hoher Biomasse auf.

Achnanthes taeniata.jpg

www.io-warnemuende.de

The diatom bloom decreased quickly, and the so far dominating groups ( diatoms as well as the species Dictyocha speculum and Mesodinium rubrum ) were successively replaced by dinoflagellates ( Peridiniales, frequently Peridiniella danica, Image 5 ).

Besides of these, Dictyocha speculum appeared again on 12.4.2011 ( week 15 ) with high biomass.

Achnanthes taeniata.jpg

www.io-warnemuende.de

Coscinodiscus granii gehört normalerweise in den Herbst.

Dictyocha speculum und Dinoflagellaten sollten erst nach der Kieselalgenblüte zu erwarten sein.

Die Spitze der Kieselalgen-Frühjahrsblüte wurde am 24.4.07 ( Woche 17 ) gefunden, was relativ spät ist.

www.io-warnemuende.de

Coscinodiscus granii belongs to the autumn community.

Dictyocha speculum and dinoflagellates are normally expected after the diatom bloom.

The peak of the diatom spring bloom was noticed on 24.4.07 ( week 17 ), which is relatively late.

www.io-warnemuende.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文