Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sperrmüll“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Sperr·müll SUBST m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Denken Sie aber daran, dass für den Restmüll relativ hohe Entsorgungsgebühren verlangt werden, während die Entsorgung aller anderen Wertstoffe ( außer Biotonne ) kostenlos ist.

Recyclinghöfe für Sperrmüll, Sondermüll und Elektroabfälle Es gibt über die Stadt verteilt Recycling- bzw. Wertstoffhöfe, in denen alle Arten von Sondermüll (Farben, Lacke, Batterien), Sperrmüll (Möbel, Teppiche, Holzabfälle, Fensterscheiben etc.) und auch Elektrogeräte abgegeben werden können.

Daneben können Sie dort auch Papier und Pappe, Glas und Gelbe Säcke abgeben.

www.uni-ulm.de

But keep in mind that you will have to pay for the disposal of Restmüll, whereas all the other kind of waste can be disposed free of charge ( except Biomüll ).

Recyclinghöfe for bulky or hazardous waste and electronic devices There are recycling stations (Recyclinghof) all over the city, where you may deposit all kind of hazardous waste (e.g. batteries, paints, oil), bulky waste (e.g. furniture, carpets, wood, window panes) and also old electronic devices.

You can also bring all the types of waste listed above (except Biomüll).

www.uni-ulm.de

An siebzehn aufeinanderfolgenden Abenden wurde der Bogen von der Geburt bis zum Tod gespannt.

2006 entwarf Renner mit » The Hardcore Diner « für die Galerieräumlichkeiten des New Yorker Galeristen Leo Koenig eine temporäre Variante des Clubs, eine mit Meeresalgen tapezierte Kompressionskammer, in der in einem aus Sperrmüll gebauten Diner eine Woche lang in verschwenderischem Stil gegessen und getrunken wurde.

Paul Renner Theatrum Anatomicum, 2006 KUB-Platz, Kunsthaus Bregenz Paul Renner Filmcut aus: zierKuss TonFilm-Projektion, 2007 Medlar Lucan, Paul Renner, Durian Gray, 2007

www.kunsthaus-bregenz.at

In 2004, Renner created his next major work at the Kunsthalle Wien with the great spectacle “ Hell Fire Dining Club, ” in which he transformed the glass aquarium at Karlsplatz into a melting pot of art, food, alcohol and mystical technology.

In 2006, Renner designed “ The Hardcore Diner ” for the gallery spaces of the New York gallery owner Leo Koenig. It was a temporary variation of the club, a compression chamber wallpapered with algae, a diner constructed out of bulky waste in which guests could wine and dine lavishly.

Paul Renner Theatrum Anatomicum, 2006 KUB-Plaza Photo: miro kuzmanovic / miromedia.net Paul Renner Filmcut aus: zierKuss TonFilm-Projektion, 2007 Foto © zierKuss Medlar Lucan, Paul Renner, Durian Gray, 2007 Foto © Paul Kilsby

www.kunsthaus-bregenz.at

Grünschnitt, Wurzeln, Abbruchmaterial

Alle Arten von Müll wie z.B. Haus-, Gewerbe-, Sperrmüll

www.haas-recycling.de

green waste, roots, demolition material

all kinds of waste as e.g. domestic, industrial or bulky waste

www.haas-recycling.de

„ Die Kunst der Frührenaissance gefiel mir besonders gut wegen ihres naiven Umgangs mit der Perspektive und ihrer Raumillusion “, sagt sie.

Sie stellte Giottos Verkündigung aus Alltagsmaterialien nach – Sperrmüll, alte Fensterrahmen und Wellpappe – und verkleidete sich dann als Anna, die Mutter Marias, um die Nachricht der Engel von der Schwangerschaft ihrer Tochter entgegenzunehmen.

In einem ähnlichen Mix aus „hoher“ und „niedriger“ Kunst interpretierte sie später Botticellis Geburt der Venus, indem sie sich nackt auf eine grobe Nachbildung der Muschel aus Pappe stellte, mit Haaren aus gefärbtem Hanf, die Brustwarzen mit Stückchen von Packband beklebt.

www.goethe.de

‘ Early Renaissance art especially appealed to me because of its naïve approach to perspective and its illusion of space, ’ she said.

She recreated Giotto’s Annunciation from everyday materials - bulky waste, old window frames and plasterboard – then dressed up as Anna, mother of Mary, to receive the news from the angels of her daughter’s pregnancy.

In a similar mix of high and low art, she then reinterpreted Botticelli’s Birth of Venus by standing naked on a rough cardboard shell, her hair fashioned from dyed hemp, her nipples covered with swatches of packing tape.

www.goethe.de

externer Link

Wenn Sie Möbel, Teile Ihrer Wohnungseinrichtung oder größere Elektrogeräte wegwerfen möchten, können Sie einmal pro Jahr kostenlos den Sperrmüll vom USB zuhause abholen lassen.

Die Abholung müssen Sie jedoch vorher bestellen.

www.study-in-bochum.de

off-site link

If you have furniture, greater parts of your furnishing or bigger electronic appliances to throw away, you can have bulky waste collected from your door by the USB once a year free of charge.

You do, however, have to order the picking-up in advance.

www.study-in-bochum.de

„ Aber so einen Schreibtisch kann man ja auch weitergeben oder vererben. “ Den Ansatz, aus Altpapier Kindermöbel zu bauen, die nach intensivem Gebrauch selber wieder im Verwertungskreislauf landen, findet er aber auch richtig :

„Schwierig wird es ja nur, wenn ganze Kinderzimmereinrichtungen aus Spanplatten nach kürzester Zeit auf dem Sperrmüll landen.“

Iris Braun arbeitet als freie Journalistin in Berlin.

www.goethe.de

Still, he thinks the approach of constructing children ’s furniture out of recovered paper, which is returned to the recovery loop after intensive use, is also appropriate :

“Things only get problematic when entire children’s rooms made of particle board land on the kerb as bulky waste after only a very brief time.”

Iris Braun is a free-lance journalist in Berlin.

www.goethe.de

Offene Abfuhr, niedrige Ladekante für Sperrmüll und Handeinwurf

Liftersysteme dieser Familie sind ebenso für die Abfuhr von 2- oder 4-Rad-Behältern gem. EN 840-1 / -2 / -3 ausgelegt, bieten durch ihre niedrige Ladekante besonders ideale Bedingungen für offenen Abfuhrbetrieb mit Handeinwurf von Säcken oder Sperrmüll.

Die Bedienung erfolgt je nach Modellvariante über Handhebel, Joystick oder Bedientasten.

www.zoeller-kipper.de

Open refuse collection, low rave rail for manual loading of sacks and bulky waste

Lifter systems of this product line are desiged for the collection of 2-and 4-wheeled containers in accordance with EN-840-1 / 2 / 3 and offer with their low rave rail particularly favorable conditions for open collection and manual loading of sacks and bulky waste.

Depending on the model version, operation can be performed via lever, Joystick or push button.

www.zoeller-kipper.de

Italien – Metalle, Glas, Holz ( mit Möglichkeit der Erweiterung um weitere Arten )

Wir befördern nicht nur das Sperrmüll, sondern auch Abfälle in IBC CONTAINERS und BARRELS.

Wir sind gegen schäden versichert, die beim gütertransport bis zur Höhe von 70 Million Kronen, inkl. Schäden an Umwelt und Ökologie, entstehen können.

www.preprava-odpadu.cz

Italy – metals, glass, wood ( with the possibility of extension with other sorts )

We transport not only bulk waste but also waste in IBC CONTAINERS and BARRELS.

We are insured against damage, which can arise during the transportation of goods, up to czk 70 million, incl. damage to the environment and ecology.

www.preprava-odpadu.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sperrmüll" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文