-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Spieldose“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Sammlung von etwa 3500 Notenrollen für selbstspielende Klaviere, die meisten aus dem Hause Hupfeld, ist katalogisiert.
Außerdem gibt es eine größere Zahl von bestifteten Holzwalzen für Flötenuhren aus dem 18. und 19. Jahrhundert in unterschiedlicher Größe sowie einige Metallwalzen für Schweizer Spieldosen.
Zahlreiche weitere Metall- und Pappplatten für Zungenwerke und andere mechanische Musikinstrumente stammen vom Ende des 19. Jahrhunderts, als Leipzig als Hochburg für die Herstellung solcher Instrumente galt.
mfm.uni-leipzig.deThe collection of approximately 3500 player piano rolls, most of which were produced in the Hupfeld factory, has been catalogued.
Additionally, the collection includes a large number of different-sized wooden rolls for musical clocks as well as some metal rolls for Swiss musical boxes.
There are numerous metal and cardboard panels for symphoniums and other mechanical musical instruments, most of which date from the end of the 19th century, a time when these types of instruments were produced in large numbers in Leipzig.
mfm.uni-leipzig.deRenaissance des Cembalobaus Während das breite Publikum bei der Weltausstellung 1889 den Eiffelturm bewunderte, nahm die musikalische Fachwelt erstaunt drei Cembalo-Neukonstruktionen aus Pariser Werkstätten zur Kenntnis.
Von der Spieldose zum Orchestrion Mit ihren Stiften und Löchern als Informationsspeicher sind sie die wahren Vorläufer des digitalen Zeitalters: die automatischen Musikinstrumente.
Elektronische Musikinstrumente Instrumente wie Hammondorgel oder Trautonium verbindet man sofort mit Film- und Jazzmusik.
www.sim.spk-berlin.des fair in 1889, musical experts were amazed at the three newly constructed harpsichords from Parisian workshops.
From Musical Box to Orchestrion Their information memory are pins and holes which makes mechanical musical instruments a true forerunner of the digital age.
Electronic instruments Instruments like the Hammond organ or the trautonium are immediately associated with film music and jazz.
www.sim.spk-berlin.deVon der Spieldose zum Orchestrion
Spieldose mit Lochplatte, Süddeutschland, um 1900
Flötenuhr von Christian Ernst Kleemeyer, Berlin, Ende 18. Jahrhundert
www.sim.spk-berlin.deFrom Musical Box to Orchestrion
Musical Box with perforated plate, Southern Germany, around 1900
Musical Clock by Christian Ernst Kleemeyer, Berlin (end of the 18th century)
www.sim.spk-berlin.deshop
für Xylophon, Marimba, 2 Spieldosen (insg. 3 Schlagzeuger) sFr. 23.00 , € 18.00 Eine fast szenische Konfrontation:
kindlich-versunkenes Spiel kontra perfekt-kalte Virtuosität.
www.musicedition.chshop
for xylophone, marimba and two musical boxes (total of 3 percussionists) sFr. 23.00 , € 18.00 An almost scenic confrontation:
childlike, self-centred play contrasts with perfectionist, cold virtuosity.
www.musicedition.chsagten die Hofdamen ; denn sie plauderten alle französisch, eine immer ärger als die andere.
"Wie der Vogel mich an die Spieldose der seligen Kaiserin erinnert!" sagte ein alter Kavalier; "ach ja, das ist derselbe Ton, derselbe Vortrag!"
www.andersenstories.comexclaimed the ladies ; for they all used to chatter French, each one worse than her neighbor.
"How much the bird reminds me of the musical box that belonged to our blessed Empress," said an old knight.
www.andersenstories.comSpielzeugstadt Nürnberg – in Franken entstanden Blechspielwaren aller Art.
Knallfrösche, Spieldosen, Trommelaffen und vieles mehr erfreuen Sammler und Nostalgiker.
Hier erwacht die „gute, alte Zeit“ zum Leben.
www.handwerkerhof.deNuremberg, the Toy Town : in Franconia, all manner of tinplate toys were made.
Jumping jacks, musical boxes, drumming monkeys and much more will be found to delight collectors and nostalgia fans.
This is where the "good old days" come back to life.
www.handwerkerhof.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.