Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Spieltrieb“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Spiel·trieb <-[e]s> SUBST m kein Pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

für Verlage | für Unternehmen | für Werbeagenturen

Nutzen Sie die Neugier und den Spieltrieb Ihrer Leser:

megaInsight Strips ergänzt Ihre Anzeige um 3 oder 4 zusätzliche Streifen, die am Rand aus der Seite gezogen werden und wieder darin verschwinden können.

www.megapac.de

for Publishers | for Companies | for Advertising Agencies

Use the curiosity and the play instinct of your readers:

megaInsight Strips adds 3 or 4 additional strips to your advertisement, that can be pulled out of the side and be pushed back again.

www.megapac.de

Gehört zum richtigen Messen eine gehörige Portion Ehrgeiz ?

Ja, Forschung braucht Neugier, Spieltrieb und Ehrgeiz.

12.

www.ptb.de

Yes.

Research requires curiosity, play instinct and ambition.

12.

www.ptb.de

Beinahe jeder Satz, der aus ihrem Mund kommt, stammt von einer der Motivationskassetten, die sie ständig hört.

Während Kevin Spacey seinen Spieltrieb am Steuer seines Traumautos nachgibt und Mena Suvari hinterher sabbert, entdecken Thora Birch und Wes Bentley die Welt durch den Sucher einer Videokamera und ermöglichen so interessante Bilder aus ungewöhnlichen Blickwinkeln.

Bitte mehr davon, Sam Mendes.

www.gesehen-und-gelesen.de

Almost every word from her mouth is a quote from one of the motivational tapes she listens to all the time.

While Kevin Spacey lives out his play instinct behind the wheel of his dream car and drools after Mena Suvari, Thora Birch and Wes Bentley discover the world through a video camera and give us interesting images from unusual points of view.

Play it again, Sam Mendes.

www.gesehen-und-gelesen.de

für Verlage | für Unternehmen | für Werbeagenturen

Nutzen Sie die Neugier und den Spieltrieb Ihrer Leser: megaInsight Strips ergänzt Ihre Anzeige um 3 oder 4 zusätzliche Streifen, die am Rand aus der Seite gezogen werden und wieder darin verschwinden können.

Wie beim erfolgreichen großen Bruder megaInsight ist die Seite dazu gedoppelt.

www.megapac.de

for Publishers | for Companies | for Advertising Agencies

Use the curiosity and the play instinct of your readers: megaInsight Strips adds 3 or 4 additional strips to your advertisement, that can be pulled out of the side and be pushed back again.

As in the successful sister-product megaInsight the page is doubled.

www.megapac.de

Besonders gut gefallen kann der Humor, der bei der Gestaltung des Spiels ( vielleicht auch ungewollt ) Einzug gehalten hat.

Die Grafik ist relativ einfach aber schnell, dazu kommt ein netter treibender Sound der den Spieltrieb fördert.

Abschnitt bearbeiten:

www.c64-wiki.de

One might especially like the humor, which -maybe also unintentionally- found its way into the game during the design.

The graphics are relatively simple but quick, added with a nice pushing sound which aids the play instinct.

Edit section:

www.c64-wiki.de

Für Abwechslung muss der Mensch besorgt sein.

Einfachste Dinge wie ein an einer Schnur gezogener Korkzapfen erwecken die Aufmerksamkeit und den Jagdinstinkt oder Spieltrieb der Katze.

Alles was sich bewegt, kann Jagdverhalten auslösen;

www.zuerchertierschutz.ch

Owners must ensure variety.

The simplest games such as tagging a cork on a string awaken their hunting or playing instincts.

Everything that moves can trigger hunting behavior.

www.zuerchertierschutz.ch

- Friedrich Fröbel ( 1782-1852 ) gilt als Begründer der Kindergartenbewegung.

Er nutzte den Spieltrieb der Kinder u.a. in Flecht- und Faltarbeiten, um ihnen die Mathematik nahe zu bringen.

mathematische-basteleien.de

- Friedrich Fröbel ( 1782-1852 ) was one of the founders of the kindergarten movement.

He used for instance children s play instinct for plaiting and folding works to give them an understanding of mathematics.

mathematische-basteleien.de

Smartphone und Tablet werden immer mehr Bestandteil unseres Lebens und sind jetzt auch die neuen mobilen Spielkonsolen.

Mit der neuen EA Games Flatrate können O2 Kunden ihren Spieltrieb jetzt voll ausleben, und das Ganze zum Festpreis.

Besonderer Vorteil:

www.telefonica.de

Smartphones and tablets are becoming an increasing part of our lives and are now also the new mobile gaming consoles.

With the new EA Games Flatrate, O2 customers can now give free rein to their play instinct, and all at a fixed rate.

One special benefit is that the games are also available offline once they have been downloaded, as long as the subscription is active.

www.telefonica.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Spieltrieb" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文