Übersetzungen für „spitzelnd“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

spit·zeln [ˈʃpɪtsl̩n] VERB intr

[für jdn] spitzeln

to spy [or act as an informer] [for sb]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierbei installierte der Prätorianerpräfekt ein perfides Netzwerk aus Spitzeln und Zuträgern.

de.wikipedia.org

Diese Prahlereien wurden von Spitzeln der neugegründeten Staatssicherheit gemeldet.

de.wikipedia.org

Vor allem gegen die Burschenschaften gingen die Einzelstaaten und der deutsche Bund mit Polizei und Spitzeln vor.

de.wikipedia.org

So würde auch ein engmaschiges Netz von Spitzeln aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung entsprang vor allem dem Wunsch, sich ungestört von Spitzeln unterhalten zu können.

de.wikipedia.org

Sammelzellen waren hingegen häufig überfüllt, mit Spitzeln durchsetzt und mitunter von Kriminellen dominiert, was das Entstehen von Solidarität deutlich erschwerte.

de.wikipedia.org

Das Werk handelt von Menschen in der Alltagswirklichkeit im Konflikt mit dem Gesetz: von Schmugglern, Einbrechern, Strafgefangenen, Spitzeln und Zollbeamten.

de.wikipedia.org

Aus Angst vor weiteren Enttarnungen wurden die Überlebenden verlegt, da man Untersuchungen und das Einschleusen von Spitzeln fürchtete.

de.wikipedia.org

Alle oppositionellen Gruppen sind mit Spitzeln durchsetzt, alle öffentlichen Räume werden abgehört.

de.wikipedia.org

Wichtig war es vor allem, das Eindringen von Spitzeln und Verrätern in die illegalen Organisationen der Antifaschisten zu verhindern.

de.wikipedia.org