Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Pflege im laufenden Jahr entscheidet dann, wie groß der Trieb im nächsten Jahr wird und ob er blüht.

Im Sommer bildet die Pflanze die Sproßknospe für das Folgejahr sowie neue Wurzeln.

In dieser Phase sind gute Wachstumsbedingungen besonders wichtig.

Growing conditions in the current year determine the size of the shoot in the following year and whether it will flower.

During summer the plant forms the shoot bud for the next season and new roots.

Good growing conditions are particularly important during this phase.

Bitte beachten :

Nicht die Länge sondern die Dicke der Sproßknospe entscheidet über die Größe des Austriebes und die Blühfähigkeit.

Da Sie die Pflanze im Ruhezustand kaufen, ist bereits festgelegt, ob sie nach dem Austrieb blühen wird.

Please note :

not the length but the diameter of the shoot bud is decisive for the size of the shoot and its capability to flower.

As you buy the plant during dormancy it has already been determined whether it will flower.

Schnittstellen dürfen nicht vorhanden und die Wurzelspitzen müssen intakt sein, erkennbar an der hellgelben Färbung.

Bitte beachten:Nicht die Länge sondern die Dicke der Sproßknospe entscheidet über die Größe des Austriebes und die Blühfähigkeit.

Da Sie die Pflanze im Ruhezustand kaufen, ist bereits festgelegt, ob sie nach dem Austrieb blühen wird.

There should not be any cuts, the root tips must be undamaged and show a light-yellow colouring.

Please note: not the length but the diameter of the shoot bud is decisive for the size of the shoot and its capability to flower.

As you buy the plant during dormancy it has already been determined whether it will flower.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch