-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Staubblatt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Speziell bei Pflanzen gibt es dazu zwei mögliche Formen : …
zwittrig - in einer Blüte sind sowohl männliche (Staubblätter), als auch weibliche (Fruchtblätter) Fortpflanzungsorgane enthalten, vgl. einhäusig und zweihäusig…
Reis befruchtet seinen Pollen selbst in zwittrigen Blüten, ist nicht auf Partner angewiesen und kann deshalb auch in Töpfen, Gefäßen und im Zimmer angebaut werden.
de.mimi.huEspecially in plant n, there are two possible forms : …
Hermaphrodite - a flower in both male (stamens) and female (carpels) contain reproductive organs, monoecious and dioecious see ....
Rice pollen fertilizes his self in hermaphroditic flower n, does not rely on partners and therefore can be grown in pots, container s and in the room.
de.mimi.huDer Ausgang ist gerade so groß, dass sich die kleinen Wildbienen hindurchzwängen können.
Dabei wird die klebrige Pollenmasse vom Staubblatt auf den Rücken der Biene abgegeben.
www.nationalpark-partner.atThe exit is just big enough for the small wild bees to be able to squeeze through.
This releases the sticky clump of pollen from the stamen onto the bee's back.
www.nationalpark-partner.atVon den über 300 ausdauernden, am Blaser ausgepflanzten Arten gelangten nur 32 zur Blüte.
In allen Fällen war der Vegetationskörper der Pflanzen stark gestaucht, der Stengel war kurz und der Durchmesser von Blättern und Blüten klein, Blütenstände hatten nur wenige Blüten, die Blüten nur wenige Staubblätter.
Doch waren die Blüten der meisten im Gebirge gezogenen Arten - bewirkt durch die intensive kurzwellige Strahlung - intensiver gefärbt als die der Kontrollen im Botanischen Garten Wien.
www.biologie.uni-hamburg.deOnly 32 out of 300 perennial species transplanted to the Blaser flowered.
In all cases, the body of vegetation was strongly compressed, the stem was short, the diameter of leaves and flowers was small, the inflorescences bore but few flowers and the flowers themselves only few stamens.
The flowers of most species grown at high altitude were nevertheless more intensely coloured than their control plants in the Viennese botanical garden due to the intense, UV-rich radiation.
www.biologie.uni-hamburg.deDiese Heterobasidiomyceten Pilze sind obligate Parasiten, deren Sporen auf die Pflanze gelangen, sich meiotisch teilen, paaren und infektiöse Hyphen bilden, welche interzellulär entlang des apikalen Meristems wachsen und so in die Wurzel gelangen, wo sie überwintern.
In Frühjahr wächst der Pilz in die Staubblätter der Blüten, wo seine Teleutosporen die Pollen der Pflanze ersetzen und so die Wirtspflanze sterilisieren.
Die Sporen werden von Bestäuberinsekten mitgenommen und auf neuen Wirtspflanzen übertragen.
www.peg.ethz.chFungal spores that arrive on a healthy host plant undergo meiosis, mate, and form infectious hyphae that grow intercellularly and along with the plants apical meristematic regions into the roots where the fungus survives the winter.
In spring, it grows into the stamens of flowers where its teliospores replace pollen in the anthers and thus effectively sterilize the host plant.
Spores are then removed by visiting pollinators and transferred to new hosts.
www.peg.ethz.chDie jüngsten Blätter sind an der Unterseite leicht behaart, was ihnen einen schwach-silbrigen Glanz verleiht.
Die Blüten haben weiß bis rosig farbene Blütenblätter mit vielen leuchtend-gelben Staubblättern.
www.sinass.deThe youngest leaves have slightly downy undersides, giving them a slight silvery sheen.
The flowers have white to rosy petals with numerous bright yellow stamens.
www.sinass.deDie Blüten sind zygomorph und dreizählig.
Meist ist ein Teil der Staubblätter rück- oder umgebildet, so daß nur fünf bis sechs fertile Staubblätter vorhanden sind.
www.la-palma-tourismus.comThe blooms are cygomorphous and trifoliate.
Mostly, part of the stamina is degenerate or reformed, so that only five or six fertile staminae can be found.
www.la-palma-tourismus.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.