-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Steißbein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Steiß·bein SUBST nt ANAT
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hoch geschnitten für beste Überdeckung der Schutzbereiche.
Sehr weit heruntergezogener, eng anliegender Sitz am Steißbein.
uvex P.GR 3 junior
www.uvex-sports.deHigh cut for perfect coverage of protective areas.
Form following and close fit at the coccyx.
uvex P.GR 3 junior
www.uvex-sports.deKomfortables Gesäßkissen
Gesäßkissen zur Entlastung von Kreuz- und Steißbein
Größe 60 cm x 70 cm
www.eilenburger-schnaeppchenmarkt.deComfortable buttocks cushion
Buttocks cushion to relieve the sacrum and coccyx
Size 60 cm x 70 cm
www.eilenburger-schnaeppchenmarkt.deQS 16 - Männliches Beckenskelett Naturabguß, aus SOMSO-Plast ®.
Bestehend aus den beiden Beckenschaufeln, Kreuz- und Steißbein und dem 4. und 5. Lendenwirbel mit Bandscheiben und Symphyse.
Montiert.
www.somso.deQS 16 - Skeleton of Male Pelvis Cast from natural specimen, made in SOMSO-Plast ®.
Consisting of the two upper parts of the ilium, sacrum and coccyx and fourth and fifth lumbar vertebrae with discs and symphysis.
Mounted.
www.somso.deQS 26 - Weibliches Beckenskelett Naturabguß, aus SOMSO-Plast ®.
Bestehend aus den beiden Beckenschaufeln, Kreuz- und Steißbein, 4. und 5. Lendenwirbel mit Bandscheiben und der Symphyse.
Montiert.
www.somso.deQS 26 - Skeleton of Female Pelvis Cast from natural specimen, made in SOMSO-Plast ®.
Consisting of the two upper parts of ilium, sacrum and coccyx and 4th and 5th lumbar vertebrae, as well as the discs and symphysis.
Mounted.
www.somso.deSo ist das Hot-Stone-Prinzip umgesetzt
Nach einer Vormassage wird Wärme zentral entlang der Wirbelsäule vom Steißbein über die gesamte Wirbelsäule bis hin zur Halswirbelsäule lokal aufgebracht.
Die mittleren Kammern werden prall mit Luft gefüllt.
www.daimler.comHow the hot-stone principle is applied
Following a pre-massage, heat is centrally and locally applied along the entire spine from the coccyx to the neck vertebrae.
The centre chambers are fully inflated with air.
www.daimler.comGesäßkissen
Gesäßkissen ( 60 cmx 70 cm ) zur Entlastung von Kreuz- und Steißbein!
Sehr robustes, waschbares Kissen!
www.eilenburger-schnaeppchenmarkt.deButtocks cushion
Buttocks cushion ( 60 cmx 70 cm ) on the discharge of the sacrum and coccyx!
Very sturdy, washable pillow!
www.eilenburger-schnaeppchenmarkt.deQS 15 - Wirbelsäule Naturabguß, aus SOMSO-Plast ®.
Bestehend aus Hinterhauptschuppe, den Hals-, Brust- und Lendenwirbeln mit Kreuz- und Steißbein.
Starr montiert.
www.somso.deQS 15 - Vertebral Column Cast from natural specimen, made in SOMSO-Plast ®.
Consisting of occipital bone, cervical, thoracic and lumbar vertebrae with sacrum and coccyx.
Rigid mounting.
www.somso.deAnatomisch wird die Wirbelsäule in fünf Abschnitte aufgeteilt :
Halswirbelsäule (mit sieben Wirbeln), Brustwirbelsäule (mit zwölf Wirbeln), Lendenwirbelsäule (mit fünf Wirbeln), Kreuzbein (mit fünf Wirbeln) und Steißbein (mit fünf Wirbeln).
Die einzelnen Wirbel sind durch die Bandscheiben stabil und gleichzeitig beweglich miteinander verbunden.
www.krankenhaus-eisenberg.deAnatomically, the spinal column is divided into five sections :
cervical spine (with seven discs), thoracic spine (with twelve discs), lumbar spine (with five discs), sacral bone (with five discs) and coccyx (with five discs).
The individual vertebrae are firmly and at the same time flexibly connected to each other by the intervertebral discs.
www.krankenhaus-eisenberg.de3.
Danach wird mit dem Abtasten und Behandeln der Wirbelsäule vom Kreuz- und Steißbein bis zur unteren Brustwirbelsäule im Stehen begonnen.
Bei der Behandlung pendelt der Patient mit einem Bein.
www.dorn-methode-therapie.de3.
Then the assessment and treatment of the spine from the sacrum and coccyx to the cervical spine is begun.
During treatment the patient swings one leg to and fro.
www.dorn-methode-therapie.deBetrachtet man die Wirbelsäule eines Menschen von der Seite, so fällt auf, dass die einzelnen Wirbelsäulenabschnitte unterschiedlich geformt sind :
Die Halswirbelsäule weist eine Biegung nach innen auf (konkav), die Brustwirbelsäule wölbt sich nach außen (konvex), die Lendenwirbelsäule wieder nach innen und Kreuz- und Steißbein als Einheit wiederum nach außen.
So ergibt sich der Eindruck einer doppelt S-förmigen Krümmung.
www.dr-theodoridis.deA lateral view of the human spinal column shows, that the individual sections of the spine vary in shape :
the cervical spine curves inward (concave), the thoracic spine curves outward (convex), and the lumbar spine curves back inwards, while the sacrum and the coccyx - as one unit - curve outward again.
This evokes the image of a double S-shaped curve.
www.dr-theodoridis.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.