-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „stoisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Cardiff Übersetzung Lyrics :
Diese Flüssigkeit fühlt sich wie Schmerz an ? diese stoische Stimmung ist total umsonst Ich fasse in
Stone Sour - Cardiff deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deCardiff Lyrics :
This fluid feels like pain - This stoic mood is all in vain I reach into the dark - I tear this other m
Stone Sour - Cardiff Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deFür die SWF-Aufnahmen in diesem Jahr erweiterte er die Rhythmusgruppe des Dave Pike Set durch den Saxofonisten Gustl Mayr und den Vibrafonisten Fritz Hartschuh zum Quintett.
Das Besondere an dieser Band waren zum Beispiel die stoisch repetierende Rock-Grooves, denen das effektvolle Melodiespiel der Jazzmusiker gegenüber stand.
1969 tritt aber noch etwas anderes zu Tage:
arthaus-musik.comFor that year ’s SWF recordings he brought in saxophonist Gustl Mayr and vibes player Fritz Hartschuh, making a quintet out of the Dave Pike Set ’s rhythm section.
A particular feature of this band was its stoic, repetitive rock grooves, which formed a counterpart to the striking melodic playing of the jazz musicians.
But in 1969 something else manifested itself:
arthaus-musik.comIbrahim ist ein wirklicher Kinoheld.
Mit stoischer Beharrlichkeit und hinreißender Freundlichkeit führt der kurdische Emigrant seinen Kampf um ein würdevolles Leben.
Aus politischen Gründen wurde er gezwungen, weit weg von seinen Wurzeln, seiner Kultur und mit großen existenziellen Verlusten ein neues Leben zu beginnen - der Stoff für eine überwältigende filmische Erzählung.
www.dokfest-muenchen.deIbrahim is a true film hero.
The Kurdish immigrant leads his struggle for a dignified life with stoic perseverance and affable charm.
For political reasons he was forced to start a new life far from his roots and his culture and faced with great existential loss.
www.dokfest-muenchen.deIm Herbst kehrt das ehrgeizige Plüschschwein mit dem feinen Näschen für hohe Renditen nun zurück – aber nicht allein.
Insgesamt elf neue Beasts präsentiert der Neuheitenkatalog, vom genussorientierten Wildschwein bis zur stoischen Flunder, vom tangotanzenden Tapir bis zum Pelikan mit einer Schwäche für die große Oper.
Tapir, Hamster, Pelikan
www.messefrankfurt.comAnd she ’s not alone.
You’ll find her along with ten other new Beasts – from a pleasure-seeking wild boar, stoic flounder, tango-dancing tapir to an opera-loving pelican – in the Innovations catalogue.
Tapir, hamster, pelican
www.messefrankfurt.comDer Opener auf eurem dritten Album Miami ist nicht gerade etwas für empfindliche Gemüter mit Winterblues.
Warum diese stoische und hypnotische Melancholie, die auch bei anderen Tracks immer wieder durchklingt?
Daniel:
mb.mercedes-benz.comThe opener of your third album Miami is not exactly the perfect soundtrack for sensitive souls with winter blues.
Where does this slightly stoic and hypnotic melancholia that suffuses quite a few of your tracks come from?
Daniel:
mb.mercedes-benz.comAlleine der Titel hebt es von den anderen ab.
Eine offenbar unbekleidete Hortense (man sieht sie nur von den nackten Schultern aufwärts) sitzt mit geneigtem Kopf vor einem leuchtend grünen Hintergrund – es ist eines der wenigen Bilder von ihr, in der ihr stoischer Blick nicht dem des Betrachters begegnet.
Das Werk wirkt jung und unangestrengt romantisch, wer es sieht, ertappt sich unweigerlich dabei, sich die Liebesgeschichte dazu auszumalen.
de.blouinartinfo.com“ Young Woman with Loosened Hair, ” 1873-74, the title of which alone should give a hint as to how it differs from the others.
Apparently topless, though only shown from the shoulders up, Hortense shrugs and bows her head before a deep green background — one of the few images in which her stoic eye contact is broken.
The moment feels youthful and almost involuntary, romantic in the most “Titanic”-reminiscent sense (“Draw me like one of your French girls!”).
de.blouinartinfo.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.