Übersetzungen für „strampeln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

stram·peln [ˈʃtrampl̩n] VERB intr

1. strampeln +haben (heftig treten):

[mit den Beinen] strampeln

to kick [[about trennb] one's legs]

[mit den Beinen] strampeln

to kick about

2. strampeln +sein ugs (Rad fahren):

strampeln

to cycle

ganz schön strampeln

to pedal like mad [or crazy] ugs

3. strampeln +haben ugs (sich abmühen):

strampeln

to struggle

strampeln

to slave [away] abw ugs

ich muss ziemlich strampeln, um die Miete zahlen zu können

it's a struggle to pay the rent

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[mit den Beinen] strampeln

to kick [[about trennb] one's legs]

ganz schön strampeln

to pedal like mad [or crazy] ugs

sich Akk bloß strampeln

to kick off the covers trennb

ich muss ziemlich strampeln, um die Miete zahlen zu können

it's a struggle to pay the rent