Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „strotzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

strot·zen [ˈʃtrɔtsn̩] VERB intr

1. strotzen (überschäumen):

von [o. vor] etw strotzen

2. strotzen (besonders viel von etw haben):

vor etw Dat strotzen
vor etw Dat strotzen
vor [o. von] Gesundheit strotzen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vor [o. von] Gesundheit strotzen
vor etw Dat strotzen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Belfast Castle Source : © etrusia_uk ( Flickr )

Belfast strotzt nur so vor Sehenswürdigkeiten für jeden Geschmack.

Das Belfast Castle befindet sich am Hang des Cave Hill, 120 m über dem Meeresspiegel, und ist ein absolutes Muss für Besucher.

www.visitbritain.com

Belfast Castle Source : © etrusia_uk ( Flickr )

Belfast is packed full of attractions to suit all ages and interests.

Sitting on the slopes of Cave Hill, 400ft above sea level, Belfast Castle is a must-see.

www.visitbritain.com

klicken

Die Gegend um Kitzbühel strotzt nur so vor landschaftlicher Schönheit.

Es scheint, als hätte es hier der Schöpfer besonders gut gemeint.

www.kitzbuehel.com

click

The area around Kitzbuehel is full of scenic beauty.

It seems to have it all here, the Creator did his job very well.

www.kitzbuehel.com

Neu gestaltet strahlt das historische Zentrum mit Riesengeige und Floß, kleinen Bachläufen und Plätzen.

Der Geigenbau- und Luftkurort in Oberbayern strotzt vor Geschichte.

Südlich davon, wo die Isar entspringt, trifft Bayern auf Tirol.

www.alpenwelt-karwendel.de

Newly formed the oldest part of town now shines with new color and a huge “ violin tree ”, a raft and small rivulets and squares.

The violin making and climatic spa town in upper Bavaria is full of history.

South of the town where the river Isar has its source Bavaria meets Tyrol.

www.alpenwelt-karwendel.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"strotzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文