Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Synekdoche“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Synekdoche f fachspr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es handelt sich ( im Gegensatz zur Metapher ) um einen ursächlichen, räumlichen oder zeitlichen Zusammenhang zwischen dem bildlichen Ausdruck und dem eigentlich Gemeinten.

Das Metonym „ steht für etwas “, ist aber im Gegensatz zur Synekdoche kein direkter ( physischer ) Teil des Gemeinten.

Beispiele:

www.ego4u.de

Metonomy ( unlike metaphor ) uses figurative expressions that are closely associated with the subject in terms of place, time or background.

The figurative expression is not a physical part of the subject, however ( see synecdoche ).

Examples:

www.ego4u.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Synekdoche" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Synekdoche" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文