Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seit Ende des vorigen Jahrhundertes wurden die beiden Dörfer unter dem gemeinsamen Namen Vran-Skochovice verbunden.

Früher lebten die Einwohner vom Fischfang, Töpferhandwerk und Landwirtschaft;

in 1836 war die Papierfabrik aufgestellt, die der meisten Einwohnern Beschäftigung bot und Dorfentwicklung mitbrachte.

Since the end of the last century the villages have been united under the name Vran-Skochovice.

During centuries the inhabitants lived from fishing, pottery and agriculture.

In 1836 the paper mill was built which employed most of local inhabitants and brought development of the village.

Edmund de Waal kam 1964 zur Welt.

Nach seinem Studium in Cambridge erlernte er das Töpferhandwerk in England und Japan.

Edmund de Waal was born in 1964.

Following his undergraduate studies at Cambridge University, he studied ceramics in both England and Japan.

Der Striezelmarkt ist einer der ältesten Deutschlands, seit 1434 ist er urkundlich belegt.

Hier kann man Töpferhandwerk ebenso live erleben wie die erzgebirgische Volkskunst, das Bäckerhandwerk mit Stollenbäckerei und vieles mehr!

s oldest documented Christmas markets, it was first mentioned in 1434.

Here you can see live how pottery is made as well as the famous Erzgebirge folk art, bakery trade focused on stollen bakery and much more!

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch