Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Tagungsort“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ta·gungs·ort SUBST m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese können für die Tagungsteilnehmer nur in Berlin gewährleistet werden.

Daher soll morgens und abends ein Bustransfer zwischen dem gemeinsamen Hotel in Berlin (Stadtteil Steglitz-Zehlendorf) und dem Tagungsort Wünsdorf eingerichtet werden.

Der öffentliche Abendvortrag am Mittwoch findet in der Freien Universität Berlin (Ort:

webcl3top.rz.uni-kiel.de

Overnight accomodation, however, can only be provided in Berlin.

A bus transfer between the hotel in Berlin (district Steglitz-Zehlendorf) and the conference venue will be organized.

The public lecture will be held at the Freie Universität Berlin (location:

webcl3top.rz.uni-kiel.de

Etwa 300 Wissenschaftler aus der ganzen Welt werden erwartet.

Tagungsort ist die Stadthalle.

In der Woche vor der Konferenz wird eine Sommerschule über "Nuclear Astrophysics" am GSI in Darmstadt und an der Landessternwarte abgehalten, wo die Studenten die Möglichkeit haben werden, die in diesem Forschungsgebiet angewandten Beobachtungstechniken zu erlernen.

www.lsw.uni-heidelberg.de

The conference is expected to be attended by by about 300 scientists from all over the world.

The conference venue will be the Stadthalle.

In the week before the conference, a summer school on nuclear astrophysics will be held at GSI in Darmstadt and at the Landessternwarte, where the students will have the opportunity to learn about observational aspects of the research field.

www.lsw.uni-heidelberg.de

Incentives

Wenn die Natur sich so überwältigend präsentiert, der Tagungsort mit Luxus und Verwöhnservice begeistert, können Ihre Tagungen und Incentives nur mehr von Erfolg gekrönt sein.

» Mehr Information

www.zuerserhof.at

Incentives

When nature presents itself in such a stunning way, and the conference venue delights on account of its luxury and its attentive service, then your conferences and incentives cannot fail to be crowned with success.

» More information

www.zuerserhof.at

Klein ist manchmal genau das Richtige

In bester City-Lage in Dublin, nicht weit vom Tagungsort des diesjährigen EPA-Kongresses, befindet sich das 5-Sterne Design-Hotel „The Marker Hotel“ (Grand Canal Square, Docklands, Dublin 2, Irland).

www.scheidt-bachmann.de

Small can sometimes be just right

The 5 star designer “Marker Hotel" (Grand Canal Square, Docklands, Dublin 2, Ireland) is situated in one of the best Dublin city locations, not far from the conference venue for this year's EPA Congress.

www.scheidt-bachmann.de

Münster einmal anders erleben - unter diesem Motto erkundeten die Teilnehmer ungewöhnliche Tagungsorte.

Der Allwetterzoo Münster präsentierte sich als Tagungsort für große und kleine Gruppen und als Eventlocation für ein Conference Dinner.

Im Westfälischen Pferdemuseum begeisterte das Unternehmen "Kochkunst" die Gäste mit einem Catering unter der Devise "Schmecken mit allen Sinnen".

www.kongressinitiative.muenster.de

Experience Münster in a different way ? the participants explored unusual conference locations under this motto.

The Münster All-Weather Zoo presented itself as a conference venue for large and small groups and as an event location for a conference dinner.

At the Westphalian Horse Museum, the ?Kochkunst? company impressed the visitors with catering that was entitled ?taste with all senses?.

www.kongressinitiative.muenster.de

Vielseitig nutzbar für Veranstaltungen mit mehreren hundert Gästen.

Der ungewöhnliche Tagungsort besitzt eine Bühne, 2 Beamer mit jeweils eigener Leinwand im Format 4,9 x 5,5 Meter sowie ein Rednerpult.

www.porsche-leipzig.com

The large auditorium offers an unpartitioned area of 1,360 m2 and panoramic windows that can be blacked out, if required.

This unusual conference venue has a stage, two video projectors, each with its own screen (format:

www.porsche-leipzig.com

Daher sollen auch die weiteren Anlagen im Umfeld einer neuen Nutzung zugeführt werden :

Für die benachbarte Waschkaue hat sich beispielsweise ein privater Investor gefunden, der das Bauwerk nach Instandsetzung einer Nutzung als Tagungsort zugeführt hat.

Um die Attraktivität des Malakoffturms zu steigern, wurde nun auch das nachträglich eingebaute Strebengerüst der Förderanlage Instand gesetzt und genutzt.

www.bergbaumuseum.de

Today this site has become one of the city ’s foremost cultural venues, inspiring efforts to put the other sites in the surrounding area to new uses as well.

A private investor has been found for the neighbouring pithead baths, for example, and has restored the building and put it to a new use as a conference venue.

To increase the appeal of the Malakoff Tower, the steel pithead tower which was installed at a later date has now also been restored and put to use.

www.bergbaumuseum.de

Im 16. Jahrhundert wurde die Burg zu einem Schloss umgebaut.

Heute ist es gemeinsam mit seinem historischen Kabinett ein renommiertes Wissenschaftszentrum, Tagungsort als auch Anziehungspunkt für historisch Interessierte.

Die aktuellen Veranstaltungskalender der Stadt Günzburg finden Sie hier.

www.vi-hotels.com

In the 16th century, the fortress was transformed into a residential castle.

Today, the castle and its historic cabinet are a renowned science centre, a conference venue and an attraction for history buffs.

The current events calendar for the city of Günzburg is available here.

www.vi-hotels.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Tagungsort" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文