Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Taufkirche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wunderkind Taufe und Weissagung

In Unterfrauenhaid – Liszts Taufkirche - werden die Taufe und der Mythos um die Geburt des Wunderkindes thematisiert.

1811, im Geburtsjahr Franz Liszts, war Raiding ein kleines Dorf ohne eigene Kirche.

www.lisztomania.at

Liszt, the Child Prodigy Baptism and Prophecy

The exhibition in Unterfrauenhaid, where Liszt was baptised, will focus on Liszt’s baptism and the myth surrounding his birth.

In 1811, the year of Franz Liszt’s birth, Raiding was a small village without a church of its own, and so the newborn was baptised in the neighbouring village of Unterfrauenhaid at the parish church.

www.lisztomania.at

Im Jahre 1164 wurde die Pfarrkirche von Dorf Tirol urkundlich erstmals erwähnt, sie hatte aber schon damals ( wahrscheinlich als Taufkirche der Region ) ein beträchtliches Alter.

Die Pfarrkirche gilt als älteste Missions- und Johannes-Taufkirche der Umgebung.

Der im romanischen Stil begonnene Bau (der romanische Turm ist bis heute erhalten) wurde schließlich um einen hochgotischen Chor erweitert.

www.dorf-tirol.it

The Parish Church of Dorf Tirol was first mentioned in a document in 1164, although it already existed years before ( probably as Baptist church for the region ).

The Parish Church is considered to be the oldest Missionary- and St.John Baptist Church of the surroundings.

In its later years, the Romanesque church (the Romanesque tower is still preserved today) was extended by the addition of a Late Gothic choir.

www.dorf-tirol.it

- Da war er- der schiefe Turm.

Auch der Dom und das Baptisterium (die Taufkirche) bilden mit ihren Fassaden aus weißem und grünem Marmor einen wundervollen Kontrast zu dem schlichten grünen Rasenplatz auf dem sie errichtet sind.

Der Turm war als Glockenturm (Campanile) für den Dom geplant.

www.schlenet.de

- Since he was the Leaning Tower.

Also, the Duomo and the Baptistry enter with their façades of white and green marble a wonderful contrast to the simple green lawn on which they are built.

The tower was planned as a bell tower (Campanile) for the cathedral.

www.schlenet.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Taufkirche" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文