-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Theatermacher“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Angelika Stoklosa, Studentin, Akademia Teatralna, Warschau
2012 wurden junge Theatermacher, die an den Theaterschulen in Berlin, Bordeaux, Jenin, Krakau, Rennes, Straßburg und Warschau studier(t)en, für zehn Tage eingeladen, Gast an der Schaubühne zu sein.
Sie sahen alle Inszenierungen des Festivals, trafen die im Programm vertretenen Regisseure und Autoren, wie zum Beispiel Grazyna Dylag, Ivo van Hove, Thomas Ostermeier und Graham Whybrow, zu Diskussionen über deren Arbeit und begegneten in praktischen Workshops bei erfahrenen Theatermachern neuen künstlerischen Herangehensweisen.
kulturstiftung.allianz.deAngelika Stoklosa, student, Akademia Teatralna, Warschau
2012 young theatre makers studying at Drama Schools in Berlin, Bordeaux, Jenin, Krakow, Rennes, Strasbourg, and Warsaw were invited for ten days, to be guests on stage.
They got to see all the productions of the festival, met the directors and writers represented in the program, such as Grazyna Dylag, Ivo van Hove, Thomas Ostermeier and Graham Whybrow, to discuss their work, to meet in practical workshops with experienced theatre professionals, and to gain new artistic approaches.
kulturstiftung.allianz.deOb „ Fight Club “ oder „ Werther “, klassisch oder modern – das Ensemble der Rottstr5 gibt jedem Stück seine eigene Note.
Neben Eigenproduktionen stehen Gastspiele anderer Theatermacher sowie regelmäßige Lesungen und Konzerte auf dem Programm.
Gespielt wird in einem düsteren Gewölbe unter einer Eisenbahnbrücke, über die in regelmäßigen Abständen lautstark die Glückauf-Bahn rattert.
www.ruhr-uni-bochum.de, classic and modern – the Rottstr5 ensemble conjures up an individual adaptation every single time.
In addition to in-house productions, the programme also includes guest performances by other theatre makers as well as readings and concerts.
The performances take place in a gloomy vault under a railway bridge, which rattles in regular intervals whenever the Glückauf train passes by.
www.ruhr-uni-bochum.deDie „ Gießener Schule “ hingegen ähnelt am ehesten einer Kunstakademie :
Sie bildet sowohl ausgewiesene Wissenschaftler als auch Theatermacher und –denker aus und bestärkt sie darin, neu und von Grund auf über Theater nachzudenken und im Experiment zu einer eigenen künstlerischen Haltung zu finden.
Gob Squad:
www.goethe.deThe Gießen Institute, by contrast, most resembles an art academy.
It trains qualified scholars, theatre makers and thinkers, and confirms them in the attempt to re-think theatre from the bottom up and find their own artistic position through experimentation.
Gob Squad:
www.goethe.deDas war für mich spannender als manches Gespräch mit einem renommierten Regisseur oder Schauspieler.
Die Autoren der „Jungen Bühne“ sind professionelle Theaterkritiker, aber auch Studenten, Schüler oder Theatermacher.
Sie selbst arbeiten als Redakteur für die „Junge Bühne“ und für die „Deutsche Bühne“.
www.goethe.deThat was for me more exciting than some conversations with famous directors or actors.
The authors of the “Junge Bühne” are professional theatre critics, but also young students, pupils at schools and theatre makers.
You yourself work as editor for both the “Junge Bühne” and the “Deutsche Bühne”.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.